Вы искали: popieta de boqueron con cherry (Испанский - Английский)

pulpeta de pollo / popieta de pollo
chicken "paupiette"

con cherry existe una estrecha colaboración en el campo del desarrollo y soporte de software para dispositivos biométricos.
there is a close cooperation with cherry in the area of development and software support for biometric devices.

espetones de boquerones
anchovies on skewers, bamboo-skewered anchovies

estimación de la abundancia de boquerones
anchovy abundance estimation

puede disfrutar también de los establecimientos comerciales del poblado de boquerón.
you could also enjoy the stores of the poblado (small town).

la comisión propone modificar el total admisible de capturas de boquerón en el golfo de vizcaya
the commission proposes to amend the total allowable catch for bay of biscay anchovy

desde el bosque de boquerón hacia el oeste, a la parguera hacia el este.
from the boqueron forest to the west, to la parguera to the east.

el consejo es consciente de la crítica situación de las poblaciones de boquerón en el mar cantábrico a la que se refiere su señoría.
the council is aware of the critical level of anchovy stocks in the bay of biscay to which mr ortuondo larrea refers.

queda prohibido pescar el boquerón con redes de arrastre pelágicas en la división viii c) del ciem.
it shall be prohibited to fish for anchovy using pelagic trawls in ices division vii c.

quisiera decir que esta transferencia no va a aumentar la presión pesquera en las poblaciones de boquerón en su totalidad, en el ámbito de todo el espacio comunitario de pesca.
i would like to state that this transfer will not increase the pressure of fishing on anchovy stocks overall, over the whole community fishing area.

el acceso a navaza es peligroso y los visitantes necesitan permiso de la oficina de pesca y vida silvestre de boquerón, puerto rico, para entrar en sus aguas territoriales o desembarcar.
access to navassa is hazardous and visitors need permission from the fish and wildlife office in boquerón, puerto rico in order to enter its territorial waters or land.

el tribunal declaró también que no se había violado el principio de estabilidad relativa, dado que la cuota de boquerón atribuida a españa en la subdivisión 8 se mantenía en el 90% y la cuota de francia en el 10%.
the court also stated that the principle of relative stability had not been violated since the anchovy quota allocated to spain in zone viii had been maintained at 90% and france's at 10%.