Вы искали: por esto la gente tiene que mudarse a ... (Испанский - Английский)

la gente tiene que comer.
people have to eat.

sí. la gente tiene que despertar.
yes. people need to wake up.

dg: ¿por qué la gente tiene que leer novelas?
dg: why should people read novels?

la gente tiene que ver cuan necesitada está.
people must see how needy they are.

la gente tiene que salvar ahora la iglesia de mi hijo.
the people must now save my son’s church.

ahora bien, la gente tiene que estar dispuesta a pagarla.
it is just that people must also want to pay for it.

la gente tiene teme perder el empleo y teme a la globalización.
people are afraid of losing jobs, and they are afraid of globalisation.

para asegurar esto, la gente tiene que entender los mercados rurales.
to do this, people must understand rural markets.

ellos creen que la gente tiene que aprender a "adaptarse."
they believe that people have to learn how to "adapt."

la gente tiene que reconocerme. debo tener una posición.
“people should recognize me. i should get some position.

la gente tiene el poder de decir no a la gente que los gobierna.
the people had the power to say no to the people ruling them.

21. creo que la gente tiene que solucionar sus propios problemas
21. i think others should solve their own problems

esto significa que la gente tiene que estar constantemente en guardia contra la tendencia natural a comer.
this means individuals have to be constantly on guard against the natural tendency to eat.

en este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades.
everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.

en cambio, la gente tiene que tener el mayor conocimiento posible.
it is important to take an overall view, so that everything is not divided up into small pieces.

la gente tiene que estar informada de que sólo el cuerpo está sujeto a nacimiento y muerte.
people have to be informed that only the body is subject to birth and death.

la gente tiene que apropiarse de enacal, hacer suya esta empresa pública.
people have to make enacal their own.

bueno, pues que la gente tiene que usar la huelga de hambre como manera de decir su inconformidad.
well, the people then must use hunger strikes as a way to express their nonconformity.

la gente tiene que sentirse segura y necesita una vivienda, electricidad y comida.
people must feel safe, and they need housing, electricity and food.

ahora la gente de afuera tiene que ver que esto (la tesis) es el huevo podrido.”
now people outside have to see that this [the strategy] is the rotten egg.”