Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
9 y alli se metio en una cueva, donde paso la noche.
9 and there he went into a cave, and lodged there.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me parece que se metió en el farol.
what was that? cried the herring's head.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ese amo confía al primer siervo cinco talentos, al segundo dos, al tercero uno.
that master entrusts five talents to the first servant, to the second two, and the third one.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la hermana que se metió en política y encontró el chollo
the sister who got mixed up in politics and so had a cushy job
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"no sé lo que se metió en él/ella. '
'i don't know what got into him/her.'
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
se metió dentro.
that fellow is playing it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el sol ya se metió.
the sun has set.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el acosador tenía envidia, y por eso se metía con él, y lo amenazaba.
the bully was jealous, that’s why he got at him and threatened him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al día siguiente podrá decir sin faltar a la verdad que se metió en la cama a medianoche.
you can tell everyone the next day in complete honesty that you were in bed by midnight.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el coyote siempre se metía en problemas.
coyote was always getting into trouble.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando se metió en el barro del lago mono.
the ices in the vacuum chamber.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el señor blair se metió sin reservas en la brecha.
mr blair leapt unrestrainedly into the breach.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
bueno, ¿qué pasó? ¿cómo fue que la gente se metió en este problema?
well, what's happened? how did people get into this mess?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
¿dónde se metió el deporte en la cumbre?
where did sport get to at the summit?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
cuando venía el tiburón, se metía en la red y quedaba enredado en ella.
and as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
connie: ay, no. se metió por un hueco en el papel.
connie: uh-oh. it went through the hole in the paper.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
kerry cassidy: vamos a regresar y saber exactamente cómo usted se metió en este programa.
kerry cassidy: let's back up and find out exactly how you got into this program.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-vaya, vaya..., me pregunto cómo habrá podido ocurrir -y se metió dentro.
"well, well, i wonder how that happened," and went back inside.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cuando pablo fue a jerusalén, se metió en gran peligro (hechos 21:11).
when paul went to jerusalem he walked into great danger (acts 21:11).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.