Вы искали: por si se ofrece (Испанский - Английский)

se ofrece
offered (qualifier value)

se ofrece:
we are offering:

si se ofrece todo por amor a dios.
and that was all.

más aún si se ofrece una posibilidad de desacoplamiento.
at the same time, it reduces the risk of agricultural production being discontinued in disadvantaged areas.

la oradora se pregunta si se ofrece asesoramiento jurídico gratuito.
she wondered whether free legal advice was provided.

por si se lo han perdido, va de nuevo.
in case you missed it, we'll look again.

vi) si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado;
(vi) whether a timely revocation service is offered;

así que sé que el testimonio personal, si se ofrece, puede ser eficaz.
so i know that personal testimony, if offered, can be effective.

sobre todo si uno tiene niños pequeños, compra este equipo y lo tiene a mano por si se ofrece.
especially if you have little ones, you buy this kit and have it handy just in case.

prolongue sus actuaciones sin preocuparse por si se agotan las pilas.
you can perform encore after encore without having to worry about changing batteries.

si se ofrece enseñanza a una niña, a una mujer, se dará enseñanza a toda la familia.
give a girl or a woman education and you are educating the whole family.

también se ofrece enseñanza en la lengua materna si se solicita.
mother tongue instruction is also offered when requested.

no hay que desconectarlo para los desplazamientos, ni preocuparse por si se pierde.
there's no need to unplug it when you move around, so you won't have to worry about losing it.

instrucciones para la administración de glucagón por si se produce una hipoglucemia grave.
instructions on the administration of glucagon should severe hypoglycaemia occur.

consulte estas condiciones de uso periódicamente, por si se hubieran producido cambios.
please check these terms of use periodically for changes.

ahora mira entre esos dos archivos por si se te olvido crear algun dispositivo.
now look through these two files for any device node that you missed creating.

no creo que resulte acertado enfadarse por si se ha escuchado o no al parlamento europeo.
i do not believe it is right to sulk about whether the european parliament was listened to or not.

existe el botÓn de modificar los mensajes propios por si se te ha olvidado escribir algo.
there modify button own messages if you forgot to write something.

también es recomendable tener oxígeno preparado por si se detecta o se sospecha que exista hipoxia.
it is also advisable to have oxygen readily available, should hypoxaemia be detected or suspected.

se debe controlar cuidadosamente a los pacientes que estén recibiendo vfend por si se produjera toxicidad hepática.
patients receiving vfend must be carefully monitored for hepatic toxicity.