Вы искали: por supesto (Испанский - Английский)

no seas tonto, por supesto que no
do not be silly, not by supesto

por supesto podemos encontrar motos conchos en todas partes de la aldea.
of course you can find moto conchos all over the village.

el canal de televisión no se ha ganado a todos los internautas, por supesto.
the tv channel hasn’t won over all the netizens, of course.

por supesto, el calor, la herida a la naríz y al ojo, la pateada…
certainly, it was so hot, the lacerated and bruised nose and eye, the trek … …

tandem köln no puede mediar en la decisión final de la embajada o el consulado en cuanto a la concesión o no del visado, ni por supesto sobre la duración de los trámites.
tandem köln cannot guarantee the granting of a student visa or in any way influence the outcome or duration of your visa application.

en el proceso de desarrollo damos importancia a simplicidad de manejo de dispositivo, diseño moderno, defensa del medio ambiente, dimensiones mínimas y por supesto el precio aceptable.
important aspects for development are - simple attendance of devices, modern design, environmental conformity, minimum dimensions and also favourable price.

más que un absurdo, representaría para nosotros una grave falta de respeto a un órgano que emana directa mente de la voluntad popular y que, por supesto, se nagará a verse asimilado a una agencia cualquiera y tratado como tal.
more than absurd, it would show in our view a serious lack of consideration for the institution which springs directly from the popular will and which will naturally refuse to be placed in this matter on an equal footing and treated like any branch office.

por supesto, aquí tropezamos con un segundo problema --un poco más metodológico-- que es que, tal vez no lo sepan, pero los monos no usan dinero. ya lo sé, no los han conocido.
of course, that's when we hit a sort second problem -- a little bit more methodological -- which is that, maybe you guys don't know, but monkeys don't actually use money. i know, you haven't met them.

también cantó y grabó con éxito soleares, seguiriyas, malagueñas, tarantas, mineras, murcianas, saetas, verdiales, etc. y, por supesto, toda la gama de cantes americanos.
he has also song and recorded a lot of soleares, seguiriyas, malagueñas, tarantas, mineras, murcianas, saetas, verdiales, etc. successfully. and of course all the range of american songs.

y, por supesto, esto es la meditación de girasol, muy popular, no solamente en ucrania, sino también entre otros vecinos orientales de polonia. una vez, esperando al “26”, para pasar de “wieleniak” a la otra orilla de vístula, en la parada de tranvía vi a tres jóvenes-como resultó-ucranianos.
this, of course, is the sunflower meditation, quite common not only in ukraine but also in other countries near the eastern polish border.