Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cuba: posici n com n
cuba : common position
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la posici n com n prev fundamentalmente lo siguiente:
the common position provides inter alia that:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
una posici�n de retroceso, si el cambio falla
a fallback position, should the change fail
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la presente posici n com n se publicar en el diario oficial.
this common position shall be published in the official journal.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
por otra parte, la posici n com n establece disposiciones en materia de
in addition, the common position provides for
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la presente posici n com n surtir efecto el 2 de diciembre de 1996.
this common position shall take effect on 2 december 1996.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la adopci n formal de la posici n com n se producir m s adelante.
the common position will be formally adopted at a later stage.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
una vez que se disponga del dictamen del parlamento se adoptar una posici n com n.
a common position will be adopted once the parliament's opinion is available.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
se efectuar una evaluaci n de la presente posici n com n una vez transcurridos seis meses.
an evaluation of this common position will be undertaken after six months.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
el seguimiento de la aplicaci n de la presente posici n com n ser efectuado por el consejo.
the implementation of this common position will be monitored by the council.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
el viejo parque casa, granja, restaurante, casa rural, es una antigua masía, que por su posici...
the ’antica sosta’ is an old farmhouse which, on account of its strategic position at the ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
incursiones aéreas, bombardeo de artillería, bombardeo de posicio-nes militares y centros importantes, ataques y asesinato de civiles
air raids, artillery shelling, shelling of military positions and important centres, attacks on and killing of civilians
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 3
Качество: