Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bajo la nueva constitución, pozzo fue nombrado jefe del gobierno civil de la isla, mientras paoli comandaba el ejército.
under the new constitution pozzo was elected procureur-general-syndic, that is, chief of the civil government, while paoli commanded the army.
de esta misma época data su amistad con cassiano dal pozzo, un humanista, coleccionista y gran mentor de las bellas artes.
during the same period she became friends with cassiano dal pozzo, a humanist and a collector and lover of arts.
== roma ==pozzo es invitado en 1681 a viajar a roma por giovanni paolo oliva, general de los jesuitas.
==called to rome==in 1681, pozzo was called to rome by giovanni paolo oliva, superior general of the jesuits.
el original se ha perdido, probablemente destruido deliberadamente, y fue registrado por última vez en el palacio real francés de fonteainebleau en 1625 por cassiano dal pozzo.
the original of this is lost, probably deliberately destroyed, and was last recorded in the french royal château de fontainebleau in 1625 by cassiano dal pozzo.
después de la muerte de federico cesi, fue labor de cassiano dal pozzo y francesco stelluti conservar la preciosa herencia de instrumentos científicos, libros e investigaciones.
after the death of federico cesi, it was left to cassiano dal pozzo and francesco stelluti to conserve the precious inheritance of scientific instruments, books and research.
el basket barcellona, conocido también por motivos de patrocinio como sigma barcellona, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de barcellona pozzo di gotto, sicilia.
basket barcellona, also known for sponsorship reasons as sigma barcellona, is an italian professional basketball team based in barcellona pozzo di gotto, province of messina.