Вы искали: prelatura nullius (Испанский - Английский)

prelatura
prelate

res nullius
res nullius

terra nullius
terra nullius

fue vicario general de la prelatura.
he was vicar general of the prelature.

a) la doctrina de terra nullius;
(a) the doctrine of terra nullius;

la prelatura de la santa cruz y el opus dei
the prelature of the holy cross and opus dei

las tierras no debieron considerarse terra nullius.
the land was not deemed to be .

(4) la prelatura de la santa cruz y opus dei
(4) the prelature of the holy cross and opus dei

la prelatura territorial de coari fue erigida en julio de 1963.
the territorial prelature of coari was erected in july of 1963.

dicha prelatura -¿muy amada por el papa juan pablo ii?
beloved of pope john paul ii?

en su vida privada, fue supernumerario de la prelatura personal del opus dei.
in his private life was supernumerary of the personal prelature of opus dei.

fue vicario de la prelatura de la santa cruz y opus dei en buenos aires.
he was vicar of the prelature of the holy cross and opus dei in buenos aires.

6. debe eliminarse del derecho internacional el uso del concepto de terra nullius.
the concept of terra nullius must be eliminated from international law usage.

la decisión resultó positiva porque en ella se censuró la doctrina de terra nullius.
this decision was positive in that it denounced the doctrine of terra nullius.

además, la referida interpretación contradice la realidad de la primera prelatura personal erigida.
moreover, the interpretation mentioned above contradicts the reality of the first personal prelature erected.

a principios de 1960 se decidió cambiar el lugar de las oficinas de la prelatura a una nueva ubicación.
in the early 1960s it was decided to change the site of the prelacy offices into new location.

declaró que estaba de acuerdo con los artículos 25 y 26, que invalidaban el concepto de terra nullius.
he expressed his agreement with articles 25 and 26 since they laid down the non-validity of the concept of terra nullius.

el sáhara nunca fue una terra nullius, sino que siempre ha sido y será una parte esencial e indisoluble de marruecos.
the sahara region had never been terra nullius, but had always been and would continue to be an essential and inseparable part of morocco.

al rechazar el principio jurídico inglés de terra nullius como obsoleto, sostuvo que las reivindicaciones territoriales de los aborígenes eran válidas.
rejecting the english law of terra nullius as being obsolete, it had held that aboriginal land claims were valid.

dado que los pastores eran en su mayoría nómadas, a los europeos les resultó fácil declarar que los territorios en los que vivían eran terra nullius.
as pastoralists were mostly nomads, it was easy for europeans to claim that the territories they lived on constituted terra nullius.