Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grazie a dio la macchina cammina.!!!!!!!
grazie!!!!!!!!!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿te importa si prendo la radio?
do you mind my turning on the radio?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
en la noche no prendo la luz en mi estudio.
i don't switch on the light in my studio at night.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
"la macchina della paranoia: enciclopedia dickiana".
"la macchina della paranoia: enciclopedia dickiana".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
prende la luz
schalten sie das licht
Последнее обновление: 2013-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prendé la radio.
turn on the radio.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡prende la música!
turn the music up!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
==== videoclips ====* franco battiato, "l'ombrello e la macchina da cucire" (1995).
==== videos ====* franco battiato, "l'ombrello e la macchina da cucire" (1995).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sólo es ........................esto, y se nos prende la luz.
so in grief, follow peace. so in love, follow the poetic and be. oh, simply be free.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
15 las prendas _____ la valla o el muro que rodea algo
15 taita _____ flojear
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando las baterías estan agotadas, se prende la luz roja.
when batteries are exhausted, the red light glows.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mientras la leña prende, la cantidad de gases que emite van aumentando.
as the wood gradually catches fire, the amount of smoke gases emitting from the wood, will also increase.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando prende la mecha en las velas, las escasas luces se apagan.
when he snuffs out the candles, the scant light is gone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lavandería en el piso superior de forma gratuita donde las personas pueden hacer uso de la macchine lavado y planchado.
laundry room at top floor for free where people can make use of the washing macchine and ironing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando ud. entra a un cuarto obscuro siempre prenda la luz primero aún que permanezca solamente por un momento.
when you enter a darkened room always turn on the light first, even if you stay only for a moment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al juntar lo que sabemos y lo que no sabemos a través de la analogía, el pensamiento metafórico prende la chispa que enciende el descubrimiento.
by bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
6 . ninguno tomará en prenda el molino de mano ni la muela del molino, porque sería tomar en prenda la vida del hombre.
6 no man shall take a mill or an upper millstone in pledge, for he would be taking a life in pledge.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es difícil imaginarlo. pero, si a daniel ortega se le prende la bujía y si hugo chávez abre la llave, nicaragua podría estar mucho mejor.
it’s hard to imagine, but if daniel ortega turns on the bulb and hugo chávez opens the valve, nicaragua could be much better off than it is now.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la parte interior del filtro está dividida en dos piezas, una placa con agujeros, unida a las barras del filtro ubicadas en la parte inferior del filtro. la operación de filtración deja diferentes partículas, como bacterias, células de levadura, proteínas, lúpulo de resinas, que afectan la transparencia de la cerveza [18], [22]. el proceso de filtración comienza con la preparación de la suspensión de kieselguhr, que sirve para tamizar elementos de capa de filtro fabricados en prendas. la parte interior del filtro está encerrada con barras de filtro y varilla de filtro.
the filter is located in a ward constitutes dosage basin, pumps and tools for regulating and monitoring the filtration process. filter layer from kieselguhr is porous, divides dirt particles up to a size of 0.1 micron. filter rod used for beer, filtration is located inside the filter. is composed by a large number rings listed in the shaft. axis on both sides of the slags. holes are used for the passage of the filtered beer at the top of the filter [11], [8]. rings have small area, on the one side have little roughness, and on the other side have significantly greater roughness. unfiltered beers come through the entire surface of the filter element, which enclosed from kieselguhr. filter rod is composed with: amplification filters holes, filter rings booster rings, dado
Последнее обновление: 2020-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: