Вы искали: probarse (Испанский - Английский)

para probarse
to stay

probarse ___ sintetica
gente yo _________ una limonada

verse y probarse.
tried and tested.

hecho que deba probarse
fact to be established

tom quiere probarse esto.
tom wants to try this on.

sin embargo, ¿puede probarse?
however, can it be proved?

¿cómo puede probarse el software?
how can the software be tested?

porque allí, deben probarse también.
because it has to be tested also at that site.

determinar los hechos que deben probarse
set out the facts to be proved

ninguna de las hipótesis puede probarse.
none of the hypotheses can be proven.

mediante los ensayos deberá probarse que:
the tests must prove that:

el yo superior debe probarse a sí mismo.
the overself must prove itself.

¿a probarse unos pantalones siendo maricón?
trying on a pair of jeans while fag?

el sistema de alarma deberá probarse periódicamente.
the alarm system must be tested regularly.

determinar mediante auto los hechos que deben probarse
order setting out the facts to be proved

a. deben elaborarse y probarse planes de seguridad
security plans need to be developed and tested

el comportamiento dinámico de una unidad deberá probarse:
the running dynamic behaviour of a unit shall be proven either by:

hechos que deben probarse mediante el examen de testigos
individual acts relating to the application of articles 50 and articles 57 to 66 of the ecsc treaty

el auto del tribunal expresará los hechos que deban probarse.
the order of the court shall set out the facts to be established.

al probarse el traje, a dima le pareció demasiado grande.
trying on the suit, dima found it to be too big.