Вы искали: programa de capitacion (Испанский - Английский)

"programa de
programme

programa de cine
film programme

programa de mano.
programme. fragment 3

programa de uso:
application program:

programa de acompañantes
programme for accompanying persons

programa de afiliación.
akvis software. affiliate partnership.

programa de escuela:
school program:

impuesto de capitación
poll tax

programas de entrenamiento:
training programs:

se decidió que el programa de capitación y titulación en finanzas se aplicaría globalmente de junio a agosto de 2006.
the global roll-out of the finance certification and training programme was scheduled for june-august 2006.

h) subsidio de capitación.
(h) capitation grant

estamos utilizando diversos mecanismos, tales como un subsidio de capitación y un programa de alimentación en las escuelas, para fomentar las matrículas.
we are using various mechanisms, such as a capitation grant and school feeding programme, to boost enrolment.

(incluidos en el presupuesto de capitación)
healthcare specialists (included in capitation budget)

en el marco del programa de enseñanza primaria universal y gratuita se proporcionan subsidios de capitación adicionales a los niños con necesidades especiales matriculados en escuelas públicas, departamentos y otras instituciones para garantizar su integración efectiva.
under the fpe programme, additional capitation grants are provided to children with special needs enrolled in public schools, units and other institutions to ensure their effective integration.

financiación de capitación adicional, sobre la base del nivel de desigualdad;
:: additional capitation funding based on level of disadvantage;

- los impuestos de capitación que se exigen indepen­dientemente de la renta o el patrimonio.
they represent the claims due under nonlife insurance contracts, i.e. the amounts which insurance enterprises are obliged to pay in settlement of injuries or damage suffered by persons or goods (including fixed capital goods).

ello se debe en parte a que el gobierno no ha logrado dotar a los centros de suficientes docentes, materiales de enseñanza y aprendizaje e infraestructuras, ni de una atmósfera escolar acogedora para absorber el incremento de las matrículas de niñas debido a la puesta en marcha del subsidio de capitación y el programa de alimentación en las escuelas.
some of the causes of this have been the inability of government to provide enough teachers, teaching and learning materials (tlm), infrastructure and friendly school atmosphere to cater for the increased number in enrolment of girls in schools due to the implementing of the capitation grant and school feeding programme.

8. en el sector de la educación, la introducción del subsidio de capitación ha alentado la matriculación y la asistencia escolar.
8. in education, the introduction of the capitation grant had encouraged school enrolment and attendance.

además, no se podía pasar por alto que las organizaciones habían apoyado los programas de capitación y aprendizaje y que las naciones unidas habían apoyado especialmente la iniciativa.
moreover, the endorsement of the organizations for the training/learning programmes and the particular support of the united nations for this initiative could not be overlooked.

- introduciendo subsidios gubernamentales de capitación para asegurar que los niños en edad escolar no tengan que abandonar la escuela por no poder pagar la matrícula y las tasas escolares.
introduction of capitation grant from the government to ensure that school children are not sent away from school due to non-payment of school fees and contributions.