Вы искали: prometiendo (Испанский - Английский)

siempre prometiendo pero nunca cumpliendo.
always promising but never fulfilling.

los sucesivos alcaldes lo han ido prometiendo.
it has been discussed for decades.

no me malentienda. no estamos prometiendo nada.
don't misunderstand me; we are not making any promises.

menem llegó al poder prometiendo crearla.
menem came to office promising to provide this.

se abrazaron contentos, prometiendo mutua amistad.
they hugged each other, promising a mutual friendship.

no basta con proferir lugares comunes prometiendo apoyo al
application of this principle will put an end to the bureaucratization and the centralization from

osmond va a liberarlo, prometiendo a emmeline que volverá.
osmond goes to free him, promising emmeline he will be back.

prometiendo nuestras oraciones por sus intenciones, le saludamos cordialmente,
promising our prayers for your intentions, we greet you cordially.

finalizó el momento prometiendo los encuentros continuos con las alumnas.
they had to wrap up the time while promising to have meetings with students continuously in the future as well.

vladimir putin subió al poder prometiendo el restablecimiento del orden.
vladimir putin gained power by promising to restore order.

este año, el zmc ha estado prometiendo emitir licencias durante meses.
this year, the zmc had been promising for months to issue licenses.

hace ya mucho tiempo que se nos vienen prometiendo medidas en este ámbito.
we have long been promised measures for this sector.

estamos prometiendo a arafat y estamos permitiendo luchar, ¿para qué?
we are making promises to mr arafat and we are agreeing to fight, but for what?

al principio, intentó conseguir apoyos prometiendo la libertad de las ciudades griegas.
at first he tried to gain support by promising freedom to the greek cities of the coast.

ahora la minera anda prometiendo 20 mil pesos por el número de cédula y la firma.
now the company is promising 20,000 córdobas for each id card number and signature.

el viceprimer ministro nick clegg está ahora prometiendo audiencias parlamentarias abiertas sobre las medidas.
deputy prime minister nick clegg is now promising open parliamentary hearings about the measures.

13 porque prometiendo dios a abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo,
13 for when god made promise to abraham , because he could swear by no greater, he sware by himself,

"el presidente obama hizo campaña para la presidencia prometiendo que su administración sería una de transparencia.
“president obama campaigned for president pledging that his administration would be one of transparency.

usted nos promete estudios, pero llevamos veinte años de política pesquera y usted nos sigue prometiendo estudios.
you promise us studies, but we have had a fisheries policy for twenty years and you are still promising us studies.

6:13 porque prometiendo dios a abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo,
6:13 for god making promise to abraham, because he had no one greater by whom he might swear, swore by himself,