Вы искали: promulgacion de una ley (Испанский - Английский)

promulgación de una ley
enactment of law

c) la promulgación de una ley de prensa;
(c) the enactment of a press law;

- promulgación de una ley relativa a los refugiados;
adoption of a refugee law;

recomienda la promulgación de una ley de cuidados del niño.
it recommends the introduction of a care of children act. this act

mali: reclame la promulgación de una ley contra la mgf
>> mali: call for the enactment of an anti-fgm law

alentó la promulgación de una ley integral sobre la discriminación.
it encouraged the enactment of a comprehensive law on discrimination.

promulgación de una ley para proteger contra la violencia doméstica;
:: enactment of a law to protect against domestic violence;

:: elaboración, aprobación y promulgación de una ley de prisiones revisada
:: drafting, approval and enactment of a revised prison act

- promoción de la promulgación de una ley sobre refugiados en namibia.
promote enactment of refugee law in namibia.

la promulgación de una ley de esa índole debería tener carácter prioritario.
such a law should be enacted as a matter of priority.

d. promulgación de una reglamentación financiera separada
d. promulgation of separate financial rules for the fund of undcp

:: redacción y promulgación de una ley sobre la violencia por razón de género
a law on gender-based violence is formulated and enacted

además, en 2003 está prevista la promulgación de una ley sobre delitos de terrorismo.
in addition, a bill on terrorist crimes is expected to be enacted in 2003.

3.3.3 elaboración y promulgación de una ley sobre centros de detención y cárceles
3.3.3 drafting and promulgation of a corrections and prisons law

indonesia señaló que tramitaba la promulgación de una ley sobre el tráfico ilícito de migrantes.
indonesia referred to the ongoing process of enacting national legislation on the smuggling of migrants.

17. promulgación de una ley de servicio civil que garantice la protección de los trabajadores del estado.
17. to enact a civil service law in order to protect state workers.

505. el 7 de noviembre de 2004 se celebró en macedonia un referendo sobre la promulgación de una ley.
505. on 7 november 2004, a referendum concerning enactment of a law was held in macedonia.

a) la promulgación de una ley relativa a la salud mental (párrs. 5 a 11);
(a) the enactment of a law regarding mental health (paras. 5-11);

6. que el estado venezolano garantice el acceso a la información mediante la promulgación de una ley sobre la materia.
6. the venezuelan state should guarantee citizens' access to information by adopting freedom of information legislation.

39. angola aplaudió la promulgación de una ley para proteger a los niños y adolescentes carentes de cuidado parental o desatendidos.
angola commended the promulgation of a law to protect children and adolescents deprived of parental protection or victims of neglect.