Вы искали: propsito (Испанский - Английский)

su propsito es gloria eterna!
it is meant for eternal glory!

es nuestro derecho, y el propsito es que lo demandemos.
it is our assigned right, and it is meant to be claimed.

esta boda es el propsito, el momento cumbre de toda la creacin.
this wedding is the purpose, the highlight, of all creation.

an as dios tuvo un propsito claro al ordenar un ao de descanso para la tierra.
yet god had a clear purpose in commanding a sabbath year for the land.

su propsito es presentar tendencias en el funcionamiento de los sistemas judiciales nacionales a lo largo del tiempo.
it aims to present trends in the functioning of national justice systems over times.

el diablo nunca quiso hacerle tal servicio a pablo, pero dios lo enva a pablo para lograr sus propios propsito.
the devil never meant to do paul such a service, but god sends him to paul to accomplish his own purpose.

ahora bien, dios slo revela su poder y gloria con un propsito. as que, cul fue su propsito?
now, god only reveals his power or glory with a purpose in mind. so, what was his purpose here?

es uno de los pasajes ms alentadores en toda la palabra de dios y su propsito es especialmente para aquellos que necesitan perdn, liberacin y restauracin.
it is one of the most encouraging passages in all of god's word - and it is meant especially for those needing forgiveness, deliverance, restoration.

jess dice que su vida entera estaba en torno al padre celestial su venida a la tierra, su propsito mientras estuviese aqu, y su regreso.
jesus said his entire life was all about the heavenly father -- his coming to earth, his purpose while here, and his return.

(a) el propsito de las visitas de intercambio es aprender ms sobre lo siguiente de cada la experiencia de cada uno:
(a) the purpose of exchange visits is to learn more about the following from each others experiences:

el tiene que estar presente como padre amoroso y escucha nuestros gritos de angustia mientra nos castiga - todo con el propsito de producir un carcter santo en nosotros.
he has to stand by like a loving father and listen to our cries of anguish as he chastens us - all for the purpose of producing godly character in us.

ciertamente, nada nos sucede en nuestro trabajo sin su participacin. l tiene poder sobre toda gente y todas nuestra dificultades y l tiene una razn y propsito detrs de todas ellas.
indeed, nothing happens to us on our job without his involvement.

una vez que el programa 1:1 haya cumplido su propsito de frenar los flujos migratorios, se activar la admisin con arreglo al al que los estados miembros contribuyen de forma voluntaria.
once the 1:1 scheme has fulfilled its purpose of stemming migration flows, admissions under the will be activated, with member states contributing on a voluntary basis.

si vas a probar la gloria de dios, tendr que venir a ti justo donde estas - en tu circunstancia presente agradables o no. dios no va a cambiar tu situacin hasta que el haya cumplido su propsito eterno en ti.
if you're going to taste god's glory, it's going to have to come to you right where you are - in your present circumstances, pleasant or unpleasant.

afecta tanto a ministros como a laicos - robndoles de todo poder y utilidad, dejndolos secos y vacos, y quitando toda habilidad para llevar a cabo los propsitos eternos de cristo.
it affects ministers and laymen alike - robbing them of all power and usefulness, leaving them dry and empty, and removing all ability to fulfill the eternal purposes of christ.