Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inversiones públicas muy selectivas
highly selective private investment
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
transporte público muy eficiente.
very efficient public transport.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es un público muy, muy inteligente.
it's a very smart, smart audience.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
nosotros tenemos un público muy de barrio.
we have an audience from the neighborhood.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
capacidad de actuar ante públicos muy numerosos;
ability to perform in front of a very large audience;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el resultado fue una crítica pública muy rara del grupo.
the result was a very rare public criticism of the group.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
en primer lugar, se dirige a públicos muy variados.
first of all, it addresses many different audiences.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
naturalmente, esto va acompañado de una administración pública muy poco desarrollada.
naturally that goes hand in hand with a very badly developed public administration.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
el aparcamiento tampoco debe ser un problema porque hay parking público muy cerca.
parking should not be a problem because there is public parking nearby.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
<<hoy concretamente, el breakfast iba dirigido a un público muy concreto.
“today’s breakfast was designed for a very specific audience.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el acceso a las redes móviles digitales está ya disponible y resulta asequible para un público muy amplio.
access to digital mobile networks has become available and affordable for a large public.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
- vigilar mediante la adopción de medidas concretas los lugares públicos muy concurridos;
- keep crowded public areas under surveillance by clearly defined measures;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
a menos que usted esté escribiendo para un público muy específico, utilice palabras sencillas, para que cualquier persona pueda entender.
unless you’re writing for a very specific audience, use plain english words that anyone can understand.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
como alternativa, el grupo organizó una concentración pacífica en lugares públicos muy conocidos: la plaza del pueblo y el lago inya.
as an alternative, the group organized a peaceful rally in well-known public spots - people's square and inya lake.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
- los folletos informativos, destinados a un público muy amplio y publicados en todas las lenguas de trabajo de la comunidad;
- information booklets, aimed at a wide audience and published in all working languages of the community;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
para mayor comodidad, el hotel tryp paris opéraofrece un aparcamiento público muy cerca del hotel (situado en la bolsa).
for greater comfort, tryp paris opéraoffers a public car park very close to the hotel (located at the stock exchange)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.