Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aretes de oro (1)
cameos (1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aretes de oro, plata y platino
gold, silver, and platinum earrings
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿puedo pedir prestado tu pegamento?
can i borrow your glue stick
Последнее обновление: 2023-09-28
Частота использования: 1
Качество:
te haremos aretes de oro con engastes de plata
we will make thee borders of gold with studs of silver.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
haga que cualquier día soleado lo sea un poco más regalándole unos aretes de oro.
make any day shine a little brighter with a gift of gold earrings.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se puede pedir prestado un reproductor de dvd.
you can borrow a dvd player.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qué lastima realmente castro sobre el embargo es que él no puede pedir prestados fondos de fuentes americanas.
what really hurts castro about the embargo is that he is not able to borrow funds from american sources.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ellos pueden tener libros que usted pueda pedir prestados y alguna experiencia de la que usted pueda extraer lo mejor.
they may have books you can borrow and expertise you can draw upon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en el sitio usted puede pedir prestado equipo de buceo .
on site you can borrow diving equipment .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
intente quitar todo el oro: de los dientes, de las joyerías de oro, y aretes de oro.
try removing all gold: gold teeth, gold jewelry and gold rings.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿se puede pedir prestada una silla de ruedas en el aeropuerto?
is it possible to borrow a wheelchair at the airport?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en la biblioteca viva se puede pedir prestados a voluntarios durante un período de tiempo limitado y hacerles las preguntas que siempre han querido hacer a los representantes del grupo considerado.
in the living library they can borrow volunteers for a limited period of time and ask them questions that they have always wanted to pose to representatives of the group in question.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
(slots-burlington limitado puede pedir prestado de otros condados)
(limited slots-burlington can borrow from other counties)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
información importante puede aparcar en nuestro garaje o seguro que se puede pedir prestada una tarjeta de aparcamiento.
more info about parking can be found in the "important information" section.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pero, claro, uno no puede pedir prestados los recursos naturales por eso: o quemamos nuestro capital, o le robamos al futuro.
but of course, you can't borrow natural resources, so we're burning through our capital, or stealing from the future.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
mike: quieres decir que uno no puede pedir prestado un país...
mike: you mean you can't borrow a country...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en la mayoría de los aeropuertos, puede pedir prestado un carrito de bebé para ir del mostrador de facturación a la puerta de embarque.
at most airports there are pushchairs you can borrow to move from check-in to the gate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en tal asunción, si deseas pedir prestado otra vez, puedes pedir que el prestamista de la organización pregunte el ficp en banque de france directamente.
the time of update should not generally exceed a month. on such an assumption, if you wish to borrow again, you can ask the organization lender to question the ficp in banque de france directly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
basándose en los cálculos del auditor público de guam la suma que el gobierno de guam puede pedir prestada en el mercado de bonos se eleva a 155,2 millones de dólares.
based on the calculation of guam's public auditor, the amount available for bond borrowing by the government of guam is $155.2 million.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
como institución con una calificación crediticia aaa, el banco puede pedir prestado a tasas atractivas y traspasarlas a sus clientes.
as a triple-a rated institution, the bank is able to borrow at attractive rates and pass them on to its clients.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество: