Вы искали: puerto banús (Испанский - Английский)

puerto banús
puerto banus

puerto banús, un clásico del lujo que nunca muere
puerto banús, a luxury classic that never loses its appeal

a tan sólo 5 minutos de puerto banús, zona de ocio y tiendas.
located at only 5 minutes from puerto banus.

ubicada en zona tranquila a solo unos minutos en coche de puerto banús.
situated in a tranquil area, yet within few minutes' drive to puerto banús

el siguiente mapa nos muestra puerto banús en detalle con lugares de interés:
the map below shows us puerto banus and its main places:

en puerto banús encontrarás tiendas de lujo de las grandes firmas internacionales, sobre todo de moda
at puerto banús you will find luxury boutiques and shops with big names

la playa se encuentra al oeste de puerto banús, en una cala que la protege del viento.
the beach is situated to the west of puerto banus, in a cove that protects it from the wind.

durante el verano hay un ferri que hace la ruta entre puerto banús y el puerto de marbella.
in summer there’s a ferry that does a route between puerto banus and marbella port.

así mismo en las poblaciones próximas también se encuentran puertos deportivos, como puerto banús en marbella.
there are also marinas in nearby towns, such as puerto banús in marbella.

hay muchos campos de golf cerca. marbella y puerto banús están a sólo unos 25 minutos en coche.
there are many golf courses near by. marbella and puerto banus are only around 25 minutes by car.

el hotel se encuentra a 450 metros de la playa y a 3 km del puerto deportivo de gran lujo puerto banús.
it sits 450 metres from the beach and 3 km from puerto banús marina.

local situado a pie de calle, en una urbanización a 5 minutos de puerto banús y cercano a centros comerciales.
local commercial on the ground floorl, right in the street, located in a urbanisation just a 5 minutes driving from puerto banús and very close to all amenities.

las vistas panorámicas desde el frente de la casa (al sur) son hasta el mar mediterráneo y puerto banús.
the panoramic views from the front of the house (south) are to the mediterranean sea and puerto banus.

el casino de marbella se encuentra en la planta baja del hotel h10 andalucia plaza, frente a puerto banús en marbella.
this casino is found on the ground floor of the h10 andalucia plaza hotel, opposite puerto banus in marbella and has a wide variety of slot machines.

durante la temporada alta, puerto banús está repleto de gente todo el tiempo, pubs y discotecas llenos cada día de la semana.
during the high season, puerto banus is packed with people all the time, the pubs and discos are absolutely full every day of the week. however, if you go in low season, you’ll find they are only lively and packed on weekends.

el hotel está situado aproximadamente a 40 km del aeropuerto de málaga y a solo 15 minutos en coche del centro de marbella y de puerto banús.
the hotel is located about 40 km from malaga airport, and only 15 minutes' drive from the centre of marbella and puerto banús.

en puerto banús podrás ver a numerosos famosos y hermosos yates, aparte de tiendas, bares y discotecas que cobran vida por las noches.
in puerto banús you will be able to see numerous famous people and beautiful yachts, along with expensive stores, bars and clubs.

en el boulevard de la fama de puerto banús se rinde un homenaje a personalidades que han promocionado marbella en el ámbito nacional o internacional mediante su dedicación profesional.
the boulevard de la fama de puerto banús was created to pay tribute to individuals who have promoted marbella nationally or internationally through their professional work.

"hola a todos, me gustaría agradeceros en nombre mío y de mis 13 amigos quienes hemos vuelto de puerto banús usando vuestra compañía de traslados.
"hi all, i would like to thank you on behalf of myself and my13 friends who have just come back from puerto banus using your company for our transfers.

los deportes de agua están en marbella con letras mayúsculas escritos. la costa del sol ofrece varios pequeños puertos y naturalmente el grande y mundialmente conocido lujoso puerto banús.
water sports are a huge priority in marbella. the costa del sol has many harbours and of course the world renowned luxury yacht port offers many possibilities.