Вы искали: pues la verdad no tengo contactos de c... (Испанский - Английский)

pues la verdad y por desgracia, no tengo ni idea de qué está pasando.
pues la verdad y por desgracia, no tengo ni idea de qué está pasando.

-pues la verdad es que no.
- to be quite frank, no i don’t.

la verdad es que no tengo ni idea de qué fruto se trata.
what kind of fruits are they?

la verdad, no.
oh, right.

y la verdad es que no tengo porque no creerle.
y la verdad es que no tengo porque no creerle.

– la verdad, no tengo idea (piensa un rato).
– (thinking a while) in truth, i have no idea.

– ¿la verdad no?
– so? – so don’t order any meat.

- pues la mera verdad no sabría decirte.
“well, i wouldn’t know, to tell you the truth.

pues la verdad es que no he recibido ni uno.
it's not a gameplay-killer though, and i've enjoyed skooter's adventure since i discovered it.

me gustaría poder llegar a ella, pero la verdad no tengo idea de cómo puedo hacerlo.
my heart is breaking for her. i want so badly to reach out to her, but haven’t a clue what i can really do.

pues la verdad es que no hay que ser demasiado optimista.
there is no point in being too optimistic.

amad, pues, la verdad y la paz.
love ye then truth and peace.

y me gustaría hacer una metáfora, pero la verdad es que no tengo ninguna.
and i'd like to make a metaphor, but i don't have one really.

pues la verdad es que ni me acuerdo!!!
i agree - pdc is the best however it is going 2 work out costly for you.

en verdad no tengo idea por qué el de tesalónica en greece sería uno de esos, pero lo es.
i've actually no idea why thessaloniki in greece should be one of them but it is.

no tengo contacto visual.
no visual contact .

pues la verdad es que me encanta el trato con ellos.
how do you get on with them? we get on very well.

-bueno, pues la verdad es que permanezco prácticamente inactiva.
- well, to tell the truth, i spend most of the year totally inactive.

en cuanto a gus hansen, pues la verdad es que es muy simpático.
as far as gus hansen’s concerned, i honestly think he is a very nice guy.

la verdad, no hay garantías de que la vieja pac tenga asegurados los medios de supervivencia y rejuvenecimiento.
indeed, there is no guarantee that the ageing cap is assured of the means of survival and regeneration.