Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"yo soy como dios:
"i am as god:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
yo soy como un socio equitativo…
i’m kind of like an equal partner
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
yo soy como cualquier patriota sirio.
i am like any other patriotic syrian.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
yo soy, como he dicho bulímicos diagnosticaron.
i am, as i said diagnosed bulimics.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
para estas filigranas yo soy como un pintor.
i am like a painter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿qué teme lo que yo soy como la muerte?
what fears who i am as death? life does!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando dios me ve en cristo, yo soy como cristo.
as god sees me in christ, i am just like christ. i have his righteousness!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si krishna es como el océano, y yo soy como una gota.
if krishna is like the ocean, i am like a drop.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y yo soy como soy y en realidad quiero vivir a mi manera
in my darkest hour i tell myself
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
está escrito que yo soy como yo me veo en el ojo de mi mente...
it is written that i am as i see myself in my mind's eye...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
yo soy como un teléfono, como una radio, únicamente paso el mensaje.
i am like a radio. i just pass it on. it's you who did it, i did it too, together we did it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
periodista: usted ha dicho que yo soy, como todo ser, la luz.
384. sometimes it may be noticed that the process of thought ceases, as it were.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"apenas si pueden imaginar que ahora yo soy como una hoja llevada por un río.
“hardly can they imagine that now i am like a leaf carried by a river.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
b) yo soy como un campo seco donde caben arando mil pares de bueyes y lo
b.) i’m like a dry field where a thousand pairs of oxen plough, and you offer me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me doy cuenta que en la mente está el sistema de la intolerancia y no es lo que yo soy como la vida.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to form a belief about myself as enjoying self-abuse.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en este sentido, yo soy como usted. soy un ser multidimensional que vive simultáneamente en un espectro de realidades.
in this regard i am as you are. i am a multidimensional being who lives simultaneously in a spectrum of realities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y, así, yo soy "otra cosa que me hace", soy como el borbotón de un manantial.
this is the perception of myself as a gushing stream born from a spring, from something else, more than me, and by which i am made.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
“somos como una sola familia y yo soy como un segundo padre para imran”, comenta ahmed.
“we are like one family, and i’m like imran’s second father,” says ahmed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
12 hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo soy como vosotros: ningún agravio me habéis hecho.
12 brethren, i beseech you, be as i am; for i am as ye are: ye have not injured me at all.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 5
Качество:
ellos siguen cambiando y yo soy como el común denominador, se trata de buscar constantemente gente que tenga destrezas que se agreguen a mis destrezas.
they keep changing and i’m sort of the common denominator and its about constantly looking for people that have skills that add to my skills.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: