Вы искали: que buen dia tomamos el sol toda la ma... (Испанский - Английский)

como el sol a la manana
in the available light

el sol hace toda la diferencia.
sun makes all the difference.

el sol, la madre de toda la vida
the sun, mother of all life

el sol regresó, así como también toda la gente.
the sun was back and so were all the people.

el sol se puso. lumpaka pasó toda la noche despierto.
the sun had set by then.

el sol brilla todo el día y toda la noche con igual intensidad.
the sun shines all day and all night with equal intensity.

tomamos el sol en su luz del sol, tomando el abrigo del viento.
we basked in its sunlight, taking shelter from the wind.

el sol contiene el 99.85% de toda la materia en el sistema solar.
the sun contains 99.85% of all the matter in the solar system.

cuando abrió los ojos iluminó toda la casa como el sol y toda la casa estuvo resplandeciente.
and when he opened his eyes, he lighted up the whole house like the sun, and the whole house 3 was very bright.

a medida que el sol envía sus rayos de claridad, se oye un boom sónico personal y planetario por toda la tierra.
as the sun sends forth her rays of clarity a personal and planetary sonic boom is heard throughout the land.

navegamos y tomamos el sol durante la tarde. parada en el puerto deportivo de ayamonte para cenar y dormir a bordo.
we will sail and have sunbathes the whole afternoon. stop at ayamonte yachting harbour to have dinner and sleep at night aboard the ship.

desde su punto de vista, el sol y la tierra fueron los padres de toda la vida orgánica.
the sun and the earth were in his view the parents of all organic life.

cuando tomamos el sol, estos rayos hacen que nuestra piel produzca un pigmento que causa el bronceado.
when we lie in the sun these rays make our skins produce pigment which gives the skin a suntanned look.

ahora bien, oculto el sol, toda sombra era imposible, faltando, por consiguiente, la anhelada indicación.
now, no sun no shadow, and therefore no guide.

casas flotantes con una terraza superior son ideales para tomar el sol y las comidas para toda la familia bajo el cielo abierto.
houseboats with a sundeck higher are ideal for sunbathing and meals for the whole family under the open sky.

44 era ya cerca de la hora sexta cuando, al eclipsarse el sol, hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora nona.
44 it was now about the sixth hour, and there was darkness over the whole land until the ninth hour,

durante toda la mañana ha sido casi totalmente imposible trabajar en los despachos del lado en que da el sol.
all morning, it has been quite impossible to do any work in the offices on the side of the building facing the sun.

de hecho, ellos predijeron una explosión en el sol aproximadamente por 1972, qué continuaría, con la posibilidad de destruir toda la vida en la tierra.
in fact they predicted an explosion on the sun by about 1972 which would continue, with the possibility of destroying all life on earth.

y sintió gratitud por su suerte, y cuando el sol se puso, plegó sus hojas para dormir, y toda la noche soñó con el sol y el pajarillo.
at sunset it folded its petals, and fell asleep, and dreamt all night of the sun and the little bird.

cada mañana nos tomamos el desayuno en la terraza para tomar el sol que ofrece el entorno perfecto para una sesión de yoga o estiramiento antes de entrar en el agua y una verificación rápida navegación.
every morning we eat breakfast on our large sun terrace which provides the perfect environment for a stretch or yoga session before getting in the water and a quick surf check.