Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
f. los demás: ex i. calentadores de agua y callentábanos, que no sean eléctricos — de uso doméstico ex ii no expresados:
e. medical and surgical sterlizing apparatus: ex i. electrically heated: — pans ex ii. other: — pans
utensilios de cocina que no sean eléctricos, como cacerolas, ollas, ollas a presión, sartenes, balanzas domésticas y otros aparatos mecánicos similares,
non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, pressure cookers, frying pans, household scales and other such mechanical devices,
hornos industriales o de laboratorio, que no sean eléctricos, para tostación, fusión u otros tratamientos térmicos de los minerales o de los metales (exc. hornos de secado)
industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals (excl. drying ovens)
las picanas eléctricas deberían ser reemplazadas en la medida de lo posible, con otras ayudas para el movimiento de los cerdos que no sean eléctricas.
electric goads should be replaced as much as possible with other non-electric driving aids.
refrigeradores, congeladoresconservadores y demás material, máquinas y aparatos para la producción de frío, aunque no sean eléctricos, bombas de calor, excepto los acondicionadores de aire de la panida 8415
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex works price of ihe product, and