Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ya sé que pasó el
i knew it! what?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el dia que me quieras
don't be angry my love
Последнее обновление: 2020-09-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el dia que yo muera,
we are the past, the present and the future.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el dia que podamos juntar
the day that we can gather
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
proyecto para el dia que me quieras
project for the day you'll love me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo sepan el dia que yo muera.
will know that i am garifuna when i die.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de la iglesia que pasó el día de hoy.
arson that happened earlier today.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me perdí lo que pasó el verano pasado.
i missed out on the goin’-ons last summer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
16 que pasó el viento por ella, y pereció,
16 for the wind passeth over it, and it is gone;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esta es lo que pasó el 20 de septiembre de 2002.
this is the news from the 20th of september, 2002.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y a medida que pasó el tiempo, la fe creció.
but i didn`t give up. and when time went by, faith grew.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la comisión dice que pasó el asunto a olaf ya en 1999.
the commission says that it handed the matter over to olaf as early as 1999.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fue un verdadero acontecimiento histórico lo que pasó el verano de 2010.
it was a true event in history, that of the summer of 2010.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el dia que un gobierno proteja a sus campesinado las coasa van a cambiar.
the day the government protects its farmers, things will change.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¡ay de nosotros! que va cayendo ya el dia, que las sombras de la tarde se han extendido.
woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
9:24 rebeldes habeis sido a jehova desde el dia que yo os conozco.
9:24 ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1:28 como parece el arco iris que esta en las nubes el dia que llueve, asi era el parecer del resplandor alrededor.
1:28 as the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando regrese a casa, era el dia de mi cumpleaños abril 4, el dia que debia ser enterrada.
when i came home, it was on my birthday april 4, the day i should have been buried.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
36 la cual mando jehova que les diesen, desde el dia que el los ungio de entre los hijos de israel, como estatuto perpetuo en sus generaciones.
36 which jehovah commanded to be given them by the children of israel in the day that he anointed them: [it is] an everlasting statute, throughout their generations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el dia. que me muera que me entreje en el tumbo alao de mi abuela que no me lleven flores y que no me prenda bella
the day. let me die that i gave myself to my grandmother's grave that they don't bring me flowers and that bella doesn't turn me on
Последнее обновление: 2020-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: