Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cosmopolita y culta, histórica pero futurista, animada a la vez que relajada.
cosmopolitan and cultured, historic but futuristic, buzzing yet relaxed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la atmósfera era más que relajada y el ambiente se prestaba para dejar divagar la mente con libertad y bien alto.
the atmosphere was more relaxed and it that lend itself to get the mind wandering freely and high.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ilha do boi es único, muchísimo sofisticado, valorizando el concepto del nuevo lujo, en una atmósfera más que relajada.
the hotel ilha do boi is unique and sophisticated. it values the concept of new luxury in a relaxed setting.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a caballo entre el dinamismo urbano y la exuberancia de la naturaleza brasileña, está orientada a un público de estilo contemporáneo y cosmopolita y ofrece una moda chic a la par que relajada, inspirada en la armonía de los contrastes.
placing itself at the crossroads between the dynamism of the metropolis and the exuberance of brazilian nature, it appeals to men and women with a contemporary and cosmopolitan lifestyle, focusing on casual-chic fashion that draws its inspiration from the harmony of contrasts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.