Вы искали: que sea justa y no tenerr preferencias (Испанский - Английский)

queremos que la tributación de las empresas sea justa y fomente el crecimiento.
we want corporate taxation to be fair and growth-friendly.

la ampliación puede seguir adelante, pero queremos que ésta sea justa y equitativa.
enlargement can go ahead, but we want it to be fair and equitable.

3. según lo dicho anteriormente, es esencial a la ley que sea justa y recta.
objection 3: as was explained above (q. 95, a. 2), it is part of the nature of law that it is just and right.

que sea justo.
make it fair.

en primer lugar debemos definir lo que consideramos como paz, para que ésta sea justa y duradera.
we must first define what peace is so that it may be just and lasting.

también estaremos encantados de contar con una solución que sea justa para nosotros.
we will also be happy to have a solution that is fair to us.

creemos que es fundamental que la distribución de esa asistencia sea justa y equitativa para todos los países receptores.
we believe it is crucial that the distribution of oda be both fair and equitable for all receiving countries.

deseamos una resolución para cachemira que sea justa y aceptable para la india, el pakistán y el pueblo de cachemira.
we desire a resolution for kashmir which is just and acceptable to india, pakistan and the people of kashmir.

en este sentido, como brigada internacional, valoramos que sea justa y legitima la defensa del sistema de usos y costumbres.
as an international brigade, we state that the defense of the system of traditions and customs is just and legitimate.

en consecuencia, la comisión ha intentado elaborar una disposición antimonopolio que sea justa y razonable para todos los posibles solicitantes.
accordingly, the commission has sought to develop an anti-monopoly provision that is fair and reasonable to all potential applicants.

dios puede revertir todo y hacer que todo sea justo y recto.
god is able to reverse everything and make everything right and fair.

a que establezcan un tribunal penal internacional que sea justo y eficaz.
4. to establish a fair and effective international criminal court (icc).

debemos proteger el papel del sector del acero e intentar parar el declive industrial de europa con una política comercial que sea justa y equilibrada.
we must preserve the role of the steel sector and try to stop europe's industrial decline through a fair and balanced trade policy.

en esta categoría, la oficina tratará de facilitar una solución que sea justa y equitativa, proponiendo opciones que coadyuven a un resultado ecuánime;
in this category, the office will seek to facilitate a resolution that is fair and equitable by proposing options that could lead to a fair outcome;

dios desea que usted sea justo, y que además, sea santo.
god desires you to be righteous, and furthermore, to become holy.

en caso afirmativo, ¿cómo se velará por que el proceso sea justo y revisable?
if so, how will it ensure that the process is fair and reviewable?

necesitamos un régimen que sea justo a los ojos de todos.
we must have a system that is seen to be fair.

habrá necesidad de un sistema judicial que sea justo para todos, estadistas hombres y mujeres elegidos por sus contribuciones, y no por sus mentiras simplistas.
there will need to be a judicial system that is fair to all, statesmen and women chosen for their contributions, not their glib lies.

por tanto, no creo que sea justo continuar con este tipo de política.
i do not therefore think it is sensible to continue with this policy.

con todo, todavía no se han tomado iniciativas audaces e históricas para crear un nuevo sistema internacional que sea justo y equilibrado.
27. nonetheless, bold and historic initiatives were still not forthcoming for a new international system that was fair and balanced.