Вы искали: que sucederia si nos enamoraramos (Испанский - Английский)

tabla que sucederia si
what-if table

de lo que sucedería si venciera.
is he of this order?

se me ha preguntado lo que sucedería si un país cambiase de opinión.
i was asked what happens if a country changes its mind.

eso no es lo que sucedería, si se aplicara el derecho europeo.
this is not what would happen under european law.

cuatro temas que sucedería
four items that would happen

piensen siempre en lo que sucedería si no consiguiéramos nada y el tratado constitucional fracasara.
everything that we are now considering was discussed thoroughly and in detail by the convention, and after an in-depth discussion a decision was taken which we are convinced everyone can live with.

entonces nos preguntamos que sucedería si expusiéramos al frío a estos animales en animación suspendida.
so we wondered what would happen if we took our suspended animals and exposed them to the cold.

al principio esperaron ver lo que sucedería.
at first they waited to see what would happen, they resisted giving up alcohol.

es algo que automáticamente nos informa de lo que sucedería si otros países se decidiesen a seguir el ejemplo de suecia.
this gives a snapshot of what will happen if several other countries follow sweden's example.

y eso es lo que sucedería si aprobáramos la posición común sin las enmiendas de nuestra ponente, la sra. klaß.
that, though, would have happened had we approved the common position without the amendments tabled by our rapporteur, mrs klaß.

13. la preocupación principal de algunas delegaciones era lo que sucedería si un estado fuese parte en la convención y no en el protocolo.
13. the main concern of some delegations was what would happen if a state was party to the convention and not to the protocol.

¿pueden imaginarse lo que sucedería si turquía voluntariamente retirase algunas tropas de chipre y cuánto favorecería eso a turquía?
can you imagine what would happen if turkey voluntarily withdrew some troops from cyprus and how much it would be in turkey’s favour?

se preguntan lo que sucedería si, por ejemplo, se produjera un cambio de mayoría política y si en tales circunstancias no se podría cancelar un acuerdo formalizado.
they wonder what would happen, for example, when there was a change in the political majority and wonder if it might not in those circumstances be possible to cancel an agreement entered into.

si dios dice que sucedería, entonces puedes estar completamente seguro que tendrá lugar.
if god said it would happen, then you can be absolutely sure it will take place.

"luché por este día, pero nunca pensé que sucedería."
“i fought for this day but never believed it would happen.”

¿qué pensaba satanás que sucedería si le fueran quitadas todas estas cosas buenas (job 1:11)? _________________________________________________
what did satan think would happen if all of these good things were taken away (job 1:11)?______________________________________________

hasta este punto nunca consideramos que sucedería si la entrada destacada de cualquier renglón en la matriz escalonada reducida es en la última (respuesta) columna, como, por ejemplo en
up to this point we never mentioned what happens if the leading entry of some row in your row-reduced augmented matrix is in the last (answer) column, as in, say

¡glorioso! jamás supimos lo que sucedería, pero las posibilidades siempre han estado allí.
glory be! we never knew what would happen, but the potentials were always there.

– señor presidente, señora comisaria, señorías: ¿que sucedería si no pudiésemos hablar hoy sobre el tema de china?
. – mr president, commissioner, ladies and gentlemen, what would happen if we were unable to speak today about the issue of china?