Вы искали: que tomaste (Испанский - Английский)

la última vez que tomaste esas
the last time you took these

…que creo que tomaste una decisión
…that whatever decision i make…

¡niza para ver que tomaste algunas orquídeas!
nice to see that you picked up some orchids!

déjame ver las fotos que tomaste en parís.
let me see the pictures you took in paris.

lo que tomaste la otra noche no es nada todavía.
what you took the other night is nothing yet.

acuérdate que tomaste la mejor decisión bajo esas circunstancias
remember you made the best decision you could under the circumstances.

¿cuándo fue la última vez que tomaste el metro?
when was the last time you took the subway?

gracias. sus palabras y el tiempo que tomaste para llegar significan tanto.
thank you. your words and the time that you took to reach out mean so much.

6. acuérdate de la profesión que tomaste, y propónte por modelo al crucificado.
remember the purpose you have undertaken, and keep in mind the image of the crucified.

da un paso adelante y admite que tomaste una vida humana y que lo hiciste sin justificación.
step up and admit that you took a human life and that you did so without justification.

después del aborto existen cosas concretas que puedes hacer que te ayudarán a aceptar la decisión que tomaste.
after an abortion, there are concrete things you can do to help you come to terms with your decision.

para ver todas las fotos que tomaste en londres, toca el botón lugares y, luego, sobre londres.
to see all the photos you snapped in london, tap the places button and tap london.

de hecho, fue la nave de semjase en el famoso video de persecución que tomaste en la cinta de miami contacts.
in fact that was semjase’s ship in the famous ‘car chase’ video you took on the miami contacts tape.

posiblemente cuestiones algunas de las decisiones que tomaste el año pasado; ahora hay tendencia a cuestionar. no te preocupes.
you may question some of the decisions you made last year; there is a tendency to second-guess now. don't worry.

dijo: «acepto tu islamización; pero los bienes que tomaste no quiero tener nada que ver con ellos».
that it was not for war that he had come forth: “i have no other design,” he said, “but to perform

por ejemplo, puede resultar difícil admitirle al médico que tomaste tres dosis de un analgésico en vez de una, porque el dolor era muy intenso.
for example, it can be difficult to admit to your doctor that you took three doses of a painkiller instead of one, because the pain you were experiencing was too intense.

si la foto que tomaste no sale derecho, entonces eso es ok. mantenga su proceso de edición digital disponible para que pueda retocar cualquier fallo si es necesario.
if the photo you took does not come out right, then that is ok. keep your digital editing process available so you can retouch any faults if necessary.

6. comunica. dado que tomaste en cuenta las opiniones de tu equipo, comunica las acciones que se van a tomar con base en ellas y permíteles digerir los cambios.
6. communicate. since you have taken the opinions of your team into account, communicate the actions to be taken to them and allow them to digest the changes.

me pregunto cómo hubiera sido tu vida de no haber abandonado suazilandia. ¿crees que la dirección musical que tomaste hubiera sido la misma independientemente de donde te criaste?
you were born in a seemingly exotic place, of irish, english and spanish blood. i cannot help but wonder how different life might have been if you had not moved from swaziland. does the musical direction your life took seem to you that it would have likely happened regardless of where you grew up?

debes entender que esta vida es una preparación para la siguiente fase de la existencia espiritual. dios dio un fragmento de Él mismo para morar dentro de ustedes, eso ocurrió en el momento que tomaste tu primera decisión moral.
you need to understand that this life is a preparation for the next stage of existence as spirit. god gave a fragment of himself to indwell you, which happened at the moment you made the first moral decision.