Вы искали: quedo de usted a sus ordenes (Испанский - Английский)

quedo de usted.
and future of this nation.

quedo de usted atentamente,
yours sincerely,

¿alcanza usted a sus clientes?
are you reaching your customers?

sin más por el momento quedo a sus órdenes
regrats

esperando una respuesta favorable, sin más por el momento quedo de usted.
in closing, i submit my kind regards trusting in your favorable response.

quedo de ustedes muy agradecido,
i remain your most obliged,

–mejor sería que atendiese usted a sus lecciones.
'you would do better to think of your work.

¿ama usted a sus hermanos y hermanas en cristo?
do you love brothers and sisters in christ?

de ustedes a
from you to say that you'

a sus órdenes.
as you wish.

- a sus órdenes.
- good bye.

se extiende la presente a solicitud del interesada, para los fines que a ella le convengan, quedo de usted
this is extended at the request of the interested party, for the purposes that suit it, i remain with you

-¿no se queda usted a cenar con nosotros?
"surely you will stay and have some dinner?"

nosotros quedamos a sus órdenes
lets not set the table

-a sus órdenes, capitán.
"yours to command, captain."

de ustedes a ser el capitán…
of you to be captain…

-estamos a sus órdenes, capitán.
"we're yours to command, captain."

4. dirigir al personal a sus órdenes.
(4) managing subordinates;

nuestros servicios están a sus órdenes en:
please contact us and inquire about our services and your legal needs at:

así pues, permítanme dirigirme, a través de ustedes, a los gobernantes de sus países.
so, if you allow me, i will address my concerns through you to the policy makers in your capitals.