Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quién me lo iba a decir
tell me why do you have to be,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
– te lo iba a decir.
i was gonna tell you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
iba a decir
was going to say
Последнее обновление: 2015-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
olvida lo que iba a decir
forgets what was going to say (finding)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
olvidé lo que iba a decir.
i forgot what i was going to say.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quién me iba a decir a mí
you dare to pour that on me,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caray, quien lo iba a decir
my life was going to be better
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iba a decir un año.
i was gonna say a year.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
era lo que pensaba que iba a decir.
this is what i thought you would say.
Последнее обновление: 2013-08-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
– iba a decir bares.
– i was gonna say bars.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si lo piensas quién lo iba a decir
without you, without you?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
olvida lo que iba a decir (hallazgo)
forgets what was going to say (finding)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
qui?n me iba a decir, qui?n me iba a decir
no one to turn to
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
acaeció así ¡y quién lo iba a decir!
lo and behold they all came to pass.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo que iba a decir incumbe a todos loshumanos.
what he has to sayaffects all human beings.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-¿qué creías que iba a decir?
again, i didn’t know what to say.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iba a decir algo, pero no lo hice.
"it's not like i want to think about it," he said, moving away a little and crossing his legs. "right. sorry."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
y en la eucaristía me lo vuelve a decir suavemente.
and he reminds it to me softly in eucharist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
casi iba a decir: hay muchos irlandeses.
i almost said there are a lot of irish among us.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
juro que lo iba a compartir.
i swear i was going to share it.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: