Вы искали: quien bailo y quien no quiso bailar (Испанский - Английский)

de ellos hay quien cree en él y quien no,
and of them there are some who believe therein, and of them there are some who believe not therein,

y quien no crea...
as for him who disbelieveth, (let him know that) lo!

son los responsables de quien está arriba y quien no.
it’s them who are responsible for who is on top now and who is not.

cómo saben ellos quien es y quien no es un contactado ?
how do they know who is and isn't a contactee.

quien quiere incluye el dato y quien no quiere no lo incluye.
whoever wants to, can state their religion, and whoever does not want to, need not do so.

quien no quiso cuando pudo no podra cuando quiera
who would not when he could, he can not at any time

y quien no lo crea pagará un ducado.
whosoever does not believe this, must pay a thaler.

tomemos como ejemplo a víctor, quien no quiso dar su apellido.
take victor, who declined to provide his last name, for example.

soy como soy y quien no me trague que se ahogue
je suis comme je suis et qui ne l'avale pas me étouffement

"quien no está conmigo, está contra mí, y quien no amontona conmigo, desparrama."
"he who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters."

"quien no está conmigo, está contra mí; y quien no acumula conmigo, desparrama".
"he who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters."

solamente dios sabe quien será "salvado" y quién no.
it is god alone who knows who is "saved" and who is not.

¡y quien no permite que su fuego del corazón se apague,
and the one who does not allow one’s fire of the heart

un compañero de prisión, juha, quien no quiso dar su apellido, espera su primer hijo.
a fellow inmate, juha, who doesn't want to give his last name, is expecting his first child.

¡y quien no tiene pensamientos malos no cometerá actos correspondientes!
the one who has no evil thoughts — will not commit evil deeds!

¿y quién no?
who doesn’t?

y quién no le deja?
y quién no le deja?

doris, una empleada que trabaja en la tienda desde hace mas de 10 años y quien no quiso dar su apellido, dijo que los zapatos en tallas grandes son muy populares.
doris, an employee who has worked at the store for over 10 years and declined to provide her last name, said larger size shoes are a hot item.

¿y quién no querría?
"who wouldn't?"

¿y quién no lo haría?
and who wouldn’t?