Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
luchando por la comida
fighting for food
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ella va al supermercado una vez por semana.
she goes to the supermarket once a week.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
gracias por la comida deliciosa
thanks for the delicious food
Последнее обновление: 2022-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ella va al supermercado cada tres días.
she goes to the supermarket every three days.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
falta de interés por la comida
no interest in food (finding)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
evitar las peleas por la comida.
avoid battles over food.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
preferencia por la temperatura de la comida
preference for temperature of food (finding)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
estoy agradecido por la comida que como.
i am thankful for the food i eat.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ansia por la comida y trastornos alimentarios
food cravings and eating disorders
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me contestaron que era por “la comida”.
they defended themselves saying they did it for “food.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tasa de detalles: pago extra por la comida
rate details: extra payment for food
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así que ahora clamamos por la comida orgánica.
so, now we clamor for organic food.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
falta de interés por la comida (hallazgo)
no interest in food (finding)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
en la mayoría de los casos, es por la comida.
most often it’s the food.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
preferencia por la temperatura de la comida (hallazgo)
preference for temperature of food (finding)
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
los japoneses pueden llegar a ser fanáticos por la comida.
the japanese can be fanatic about food.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por la noche, la comida familiar acabada, sube al piso.
to explain this phenomenon, let's look at the second example.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando buffy va al rescate, jenny salta por la ventana.
when buffy comes to the rescue, jenny jumps out the window.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la comida se debe consumir por la noche.
the meal is to be consumed at night.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tampoco te dejes llevar por la inercia de quien va a la deriva.
don't be fooled either by inertia that goes adrift.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: