Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¿quieres otro cliente?
i ll introduce u to her
Последнее обновление: 2023-09-15
Частота использования: 1
Качество:
7. ¿quieres otro? bien.
7. want another one? okay, try this.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿quieres otro trozo de pastel?
would you like another piece of pie?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
antes de que te des cuenta, quieres otro cigarrillo.
before you know it, you want another smoke.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quiero otro.
i want another.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
¿qué es lo que Él quiere? swami, ¿quieres otro estadio?
what does he want? swami, do you want another stadium?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no quiero otro no hay igual
no, no, no, no, don't phunk with my heart
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
porque simplemente quiere otro nombre
because you just want a different name
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no quiero otro gusto o gloria,
only the long-lost happiness,
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
quiero otro encuentro sexual como el de anoche
i want you my love
Последнее обновление: 2015-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en cual quier otro sentido, no hay diferencia.
in every other respect, there is no difference.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el voluntario le da un tallo de apio y le pregunta si quiere otro.
the volunteer hands her one stalk of celery and asks if she wants a second one.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la carretera mata más, relativamente, que en cual quier otro país comunitario.
there are relatively more deaths on the road than in any other country of the community.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los evaluadores de la investigación, como cual quier otro evaluador, tienen responsabilidades en
the third area of responsibility, i.e. to the
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esta importancia no es menor después de lo que ha ocurrido en kosovo o en cual quier otro lugar.
nothing that has occurred in kosovo or anywhere else has diminished the significance of this.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baba dijo, quiero otro regalo, que mencionaré sólo porque me has dado la opción de pedir.
baba said, “i want another gift, which i will mention only because you have given me a choice to ask.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en efecto, sin un más sólido y amplio consenso democrático, será difícil alcanzar cual quier otro objetivo.
in point of fact, without a more solid and a broader democratic consensus, it will be difficult to pursue any other objective.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c) someterá dicha parte de los suministros a cud quier otro tipo de acuerdo que tenga por objeto el interés de prioridad o la seguridad.
(c) make that part of the supplies subjea to any other arrangement regarding priority interest or security.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- me lo figuro lo conozco en el olor. quiero otro terrón de azúcar primero, y después la beberé.
"i can imagine it. i smell it. i want another lump of sugar, then i'll drink it."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a pesar de las declaraciones de o'neill en venezuela de que su partido no quiere otro vietnam en nicaragua y de que prestar esa ayuda (los $100 millones) es retornar a una dictadura de derecha, esto no quiere decir que su partido está dispuesto a respetar la autodeterminación del pueblo nicaragüense.
despite his declarations in venezuela that his party does not want another vietnam in nicaragua and that "to provide that aid [the $100 million] is to return to a rightwing dictatorship," this does not mean that his party is ready to respect the nicaraguan people’s self-determination.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование