Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¿por qué quieres que seamos amigas?
oh, you think that’s funny, do you?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
que seamos olvidados
may we be forgotten
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
que seamos alimentados.
may we be fed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
así que seamos coherentes.
that is why i urgently plead with the commission to do something so that people will not accuse us of never having learned a lesson.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
que seamos protegidos juntos.
may we be protected together.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quiero que seamos los primeros
we have to accept the fact that this shuttle
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hasta que seamos libres".
until we are free.”
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
¿permitir que seamos divididos?"
allow ourselves to be divided?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dios quiere que seamos siempre felices.
god wants us to be always happy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dios quiere que seamos discípulos de cristo.
god wants us to be christ's disciples.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quiero que seamos extremadamente felicis y satisfechos
i want us to be extremely happy and satisfied
Последнее обновление: 2020-11-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Él quiere que seamos ganadores y no perdedores.
he wants us to be winners and not losers!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Él quiere que seamos un templo puro y adornado.
he wants us to be a pure and adorned temple.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dios quiere que seamos felices, afortunados, bienaventurados.
god wants us to be happy, fortunate, blessed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
señor, nos llene de su espíritu como tú quieres que seamos! (efesios. 5:18)
lord, fill us with your spirit just like you want us to be! (ephesians . 5:18)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bhagavan quiere que seamos el rey de nuestro propio reino .
it is in our heart. bhagavan wants you to be the ‘king of your own kingdom’.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
entonces ¿por qué hace esto? quiere que seamos corrientes.
then why does he do this? he wants us to be ordinary.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jesucristo quiere que seamos uno con él, unidos a él, y por medio de él, a su padre.
jesus christ wants us to be one with him, to be united to him, and through him, be united to the father.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obviamente, el enemigo no quiere que seamos libres, por esto trata de inmediato regresarnos a la cautividad.
of course, the enemy doesn’t want us set free, so he’ll immediately work to bring us back under captivity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dios quiere que seamos buenas flechas que apuntan claramente hacia Él y hacia su verdad.
god wants us to be "good arrows" that point clearly to him and to his truth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование