Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quiero amarte mucho
de nada spanish english
Последнее обновление: 2013-04-03
Частота использования: 1
Качество:
yo quiero amarte
i want to love you
Последнее обновление: 2016-04-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
quiero amarte como nadie,
i want to love like no other,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quiero amarte como un niño pequeño.
i want to love you like a little child.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en todas las partes, que quiero amarte
i want to touch you
Последнее обновление: 2017-06-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
todo lo que hago es por amarte mucho, hijo mío.
- everything i do is because i love you very much, my son.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quiero amarte cada vez mas y hacerte amar a los que me rodean.
each moment, i want to love you more and wish the same for those that surround me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"dios, te lo ruego, quiero conocerte, quiero amarte y poder gozar de ti.
"i pray, o god, to know you, to love you, that i may rejoice in you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
“quiero amarte, atenderte y respetarte” – un programa para la vida en el matrimonio.
“i will love you, esteem you and honour you.” a programme for life in marriage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a partir de aquella revelación, yo, que ya te admiraba y amaba, empecé a amarte mucho más.
since that revelation, more i admired and loved you, never will i forget it so beautiful, and humbly i say:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como personas casadas nos prometimos el día de nuestra boda: “quiero amarte, considerarte y respetarte”.
as married couples we promised on our wedding day, “i will love you, esteem you and honour you.” love includes esteem and reverence.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en 2013 es uno de los antagonista principal en la serie de televisión quiero amarte interpretando a "horacio" donde comparte créditos junto a karyme lozano y cristian de la fuente.
it is also one of the main antagonist in the tv series plays "horacio espinoza" in quiero amarte sharing credits with karyme lozano and cristian de la fuente.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
un día, acostada en la cama y abatida, sor maría gabriela dice a jesús: «señor jesús, te amo y quisiera amarte mucho, amarte por el mundo entero».
one day, stretched out on her bed, a very weak sister maria gabriella said to jesus: «lord jesus, i love you and i would like to love you very much, to love you for the whole world.»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aquí, fue una tarea concedida por tu padre y que, por amarte mucho, te dará otras oportunidades de vencer. pero, en la vida, cuando tu crezcas, percibirás que no siempre las cosas y situaciones serán tan fáciles con un jardín.
here was a task given to you by your father who, for loving you very much, will give you other opportunities to succeed. but in life, when you grow up, you will realize that things and situations will not always be as easy as a flowerbed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quiero que estemos sentados viendo a nuestro hijo dar sus primeros pasos de mis brazos hacia los tuyos. quiero que nos sentemos con un plato de fresas, una botella de jarabe de chocolate y un helado de chocolate y menta. quiero amarte y estar contigo por lo menos para siempre, si no un poco tiempo má.
i want it to take your breath away when i say, "i love you," because you know it's coming from the heart. i want us to be sitting there and watching our child take his first steps from my arms into yours. i want us to sit down with a box of strawberries, a bottle of chocolate syrup, and a container of mint chocolate ice cream. i want to love you and be with you for at least forever, if not a little longer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
oh corazón inmaculado de maría: te entrego mi corazón. yo quiero amarte. quiero amar a jesús, al padre, al espíritu santo y a este mundo a través de tu corazón santo. madre querida, me coloco en tu corazón, y se que me cuidarás en todas mis necesidades.
oh immaculate heart of mary, i give you my heart. i want to love you. i want to love jesus, the father, the holy spirit, and this world through your holy heart.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
== trayectoria ==telenovelas* quiero amarte (2013)... david serrano* dos hogares (2011-2012)...claudio ballesteros* cuidado con el ángel (2008)-(2009)...adrián gonzález* al diablo con los guapos (2007)...sergio* bajo las riendas del amor (2007)...sebastián corcuera* peregrina (2005)...iván* inocente de ti (2004-2005)...efraín* las vías del amor (2002)...enrique mendoza* mujer bonita (2001)...orlando* siempre te amaré (2000)...leonardo reyes pastor* laberintos de pasión (1999-2000)...cristóbal valencia* camila (1998)...pablo juárez* sin ti (1997)...* maria isabel (1997)...ramón* mi querida isabel (1996)...rolando* canción de amor (1996)...adrián* retrato de familia (1995)...jaimeseries de televisión* como dice el dicho (2011-2014)* dios aprieta pero no ahorca - roberto* bástele a cada quien su afán - luis* la rosa de guadalupe (2008-2015)* el amor es para mas de dos - octavio* vuelta en u - miguel* el camino correcto - salomón* la madrastra - león* Ébola - israel* las heridas del alma - alberto* tiempo final (fox) (2009) capítulo "el clown"* mujeres asesinas (2008)...julián castaño* mujer casos de la vida real "16 episodios" (1995-2006)películas* la última llamada (1996)... mario cortés* como tú me has deseado (2005)...aníbal soler
==telenovelas==* dos hogares (2011)...claudio ballesteros* cuidado con el ángel (2008)-(2009)...adrián gonzáles* al diablo con los guapos (2007)...sergio* bajo las riendas del amor (2007)...sebastián corcuera* peregrina (2005)...iván* inocente de ti (2004–2005)...efraín* las vías del amor (2002)...enrique* mujer bonita (2001)...orlando* siempre te amaré (2000)...leonardo reyes* laberintos de pasión (1999)...cristóbal valencia* camila (1998)...pablo* sin ti (1997)...* maria isabel (1997)...ramón* mi querida isabel (1996)...rolando* canción de amor (1996)...adrián* retrato de familia (1995)...jaime==television series==* como dice el dicho (2011–2015) 6 episodes* tiempo final (fox) (2009) capítulo "el clown"* mujeres asesinas (2008)...julián castaño* mujer casos de la vida real "16 episodes" (1995–2006)==movies==* la ultima llamada (1996)... mario cortés (age 20)* como tú me has deseado (2005)...aníbal soler==references==
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование