Вы искали: quiero dedicar mi vida la mujer que (Испанский - Английский)

la mujer que quiero.
la mujer que quiero.

de la mujer que yo quiero
it's the woman that i wanna be

mi vida la dejé
i left my life

por eso quiero dedicar mi labor a la defensa del medio ambiente.
for this reason, i want to dedicate my labor to the protection of the environment.

quiero dedicar mi último comentario a nosotros, a la unión europea.
i should like to devote my closing remark to ourselves here in the european union.

que mi vida la deje
a break from the pressures of life

mi vida la vivo así.
loves life's cursed.

la mujer de mi vida
the man of my life

este año quiero dedicar mi alocución ante la asamblea general principalmente a un tema distinto.
but this year i wish to devote my address to the general assembly, in the main, to a different theme.

esa es la mujer que yo quiero y yo quiero
let me tell you that she tells me

"somos la vida, la fuerza, la mujer"
we are the life, the strength, the women

en cuanto al pakistán, no quiero dedicar mi discurso a explicar la posición que mantenemos acerca de las distintas cuestiones.
as far as pakistan is concerned, i do not want to give a discourse on our position on the various issues.

creo que eres la mujer que he estado buscando toda mi vida.
i think you're the woman i've been waiting for all my life.

este año hemos decidido dedicar el día de la mujer a aquellas mujeres que son reprimidas por el fundamentalismo religioso.
this year we decided to dedicate women's day to those women who are oppressed by religious fundamentalism.

salvo que no era la mujer de mi vida.
except she was not the woman of my life.

deseo dedicar mi vida a krishna y al guru y convencer a mi padre que este es el sendero correcto.
i want to dedicate my life for krishna and guru. and convince my dad that this is a right path.

busco pareja: busco la mujer de mi vida
searching for couple: i’m looking for the love of my life.

durante su vida, la mujer por lo general tiene menos posibilidades de ganar y ahorrar dinero que los hombres.
during their lives, women generally have fewer possibilities to earn and save money than men.

el tercer crimen fue también cometido por un hombre contra la mujer que compartía su vida.
the third crime was also that of a man against his partner.

la mujer que solo quiere ser madre, debería ser sincera y conceder la libertad al hombre.
the woman, who only wants to be mother, should be open and give the man his freedom.