Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quiero presentarle a mi hijo.
quiero presentarle a mi hijo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
miwako, quiero presentarle a kenny.
miwako, i want you to meet kenny.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
quiero presentarle a algunos amigos míos.
i'd like to introduce some friends of mine.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
permítame presentarle,
i want to introduce you,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"permitanme presentarle:
"let me introduce you:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
y quiero presentarles…
no, gosh i…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la segunda prueba que quiero presentarle al tribunal es la siguiente.
i beg the tribunal to refer to the report by dr. scholz produced yesterday in the document book of the economic section.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
permítame presentarle a mayuco.
allow me to introduce mayuko to you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
puedo presentarle algunas cifras.
i can give you a few numbers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y quiero presentarles a mi familia
i present my family
Последнее обновление: 2015-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Éste es un gran homenaje a nuestra ponente, y quiero presentarle los respetos de nuestro grupo.
that is a great tribute to our rapporteur and i salute her on behalf of our group.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio.
i want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a modo de ejemplo, también yo quiero presentarle el caso de mi región, muy afectada por el declive del textil.
since the quotas expired on 1 january, imports have soared, and the flood from china is destroying whole sections of what remains of our textile industry.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y quiero presentarles al dr. batiuk, otro amigo mío.
and i want to actually introduce you to dr. batiuk, who's another friend of mine.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quiero presentarles a mis patrocinadores de ganchillo junio maravillosos.
i want to introduce you to my wonderful june crochet sponsors.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así que ahora quiero presentarles a la especie llamada bonobo.
so what i want to do now is introduce you to a species called the bonobo.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dorante quiere presentarle a un mago que piensa le puede ayudar.
dorante wants to introduce pridamant to a magician who can help.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hay un montón de música nueva que estoy emocionado por compartir. quiero presentarle algunas de esas pistas para dar inicio a esta lista de reproducción.
there is a lot of new music i’m excited about right now. i shared a few such tracks to kick off this playlist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en relación a esto quiero presentarles como prueba urss 356 otro documento alemán.
in this connection, i wish to submit to you, as exhibit ussr 356, another german document.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo que quiero presentarles es lo que denomino construcción de estado, día a día.
what i want to present to you is what i call state building, day by day.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: