Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yo quiero ser el puente que une.
i want to be the bridge that unites.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quiero ser el portador
but baby i just wouldn’t be the same
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- quiero ser, el mejor hombre.
- i want to be the best of men.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quiero ser el mejor de los hombres.
-i want to be the best of men.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
-quiero ser el mejor de los hombres .
-if you do not complain to any fellow creature, you will be the most honorable of men.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no quiero pensar que luché por una causa perdida.
i never want to think i fight a lost cause.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
soy el que luchó por tu libertad
i am the one who fought for your freedom
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
decide que deben convencer a oswald de que luche por él.
he decides he must persuade oswald to fight for him.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
quién te dijo que yo no luché por ti,
who says, who says you're not perfect?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es un insulto a todo aquel que luche por la libertad y la democracia.
that is an insult to those who fight for freedom and democracy.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
¿quién te dijo que yo no luché por ti,
that's what she said, she said, yeah and...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quiere ser el mejor.
you want the best.
Последнее обновление: 2013-11-01
Частота использования: 6
Качество:
que lucha por encontrar un
struggling to find a
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en primer lugar, que luche por la liberación de todos los presos políticos en birmania.
what a marvellous achievement! howevet, that does nothing to change the fact that mario chañes has to be released.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
o tal vez eres tú el que luchas por lograr dejar de fumar.
or maybe you struggle with that same goal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿cómo quiere ser el dinero?
how does the money want to be?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el anarquismo es una ideología que lucha por un mundo sin necesidad de estados.
anarchism is an ideology that fights for a world without the need for a state.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
que luches por ella, hasta la victoria,
so now you are going to see the violence that comes
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el arci es una asociación que lucha por la paz, los derechos, la justicia social.
arci is an association that fights for peace, human rights and social justice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el siguiente hijo consigue una mujer que lucha por su alma — combate a su madre.
the next son gets a woman who fights for his soul – fights his mother.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: