Вы искали: quitatelo de encima (Испанский - Английский)

– sal de encima.
– get off me.

– ¡sal de encima!
– kids, out of the way!

de encima con esto.
thanks.

¡quítenseme de encima!
but none of you do!

– quà tateme de encima.
– get off me.

de encima de los huevos
from the eggs

quiero sacármelo de encima.
– i’m hungry.

quería sacarme eso de encima
i just want to get that out of the way.

quítenme las manos de encima.
get your hands off of me. ♪ oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

¡quítame las manos de encima!
take your hands off me!

con el significado de encima, sobre.
meaning "higher than".

clique al correo electrónico de encima.
click the e-mail address above.

me quitas un peso de encima, querida.
you took a great weight off of my shoulders, dear.

ella no podía quitarle los ojos de encima.
she couldn't take her eyes off him.

- 11 maneras de quitarte 10 años de encima
10 of 11

quitatelo de encima cariño. anda con gentils y dios moi ese viejo podría ser tu padre
get rid of it honey

es un problema más que se quitan de encima.
it's one less problem to worry about.

– ¡quà tate de encima, estaba ganando!
– get off me, i was winning!

en la foto de encima izquierda está mostrando sorpresa.
in the photo above left, she is showing surprise.

me quité a los tulios de encima y me levanté.
i brushed off the tulios and got up.