Вы искали: ramjandra (Испанский - Английский)

ramjandra es incapaz de hablar conmigo.
ramjandra is unable to talk to me.

es un minuto que para ramjandra durará para siempre.
it’s a minute that for ramjandra will last forever.

cada vez que ramjandra intenta añadir algo rompe a llorar.
whenever ramjandra tries to add something he bursts into tears.

ramjandra perdió a su mujer y a su hijo en el terremoto.
ramjandra lost his wife and child in the earthquake.

bastó un minuto para que la vida de ramjandra se hiciera añicos.
it took one minute to shatter ramjandra’s life.

cuando ramjandra consiguió salir a la calle, la casa se vino abajo. surasathi y reshma no pudieron llegar a tiempo a la puerta.
as ramjandra escaped into the open air, the house collapsed. surasathi and ramesh could not reach the front door in time.

le cuento los motivos por los que estoy en el pueblo, junto con anjan baj, encargado de la gestión de catástrofes de cáritas india, una de las organizaciones de cáritas activa en la respuesta ante la catástrofe de nepal. cáritas, le digo a ramjandra, está allí para identificar las necesidades de la gente y atenderlas.
i tell him the reasons why i am in the village, together with anjan baj, head of the disaster management of caritas india, one of the active caritas organisations in the disaster response in nepal. caritas, i tell ramjandra, is there to identify the needs of the people and meet them.