Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rearreglo génico
gene rearrangement
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 10
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
conjuntiva, mediante movilizacion y rearreglo, con hospitalizacion
repair of laceration of conjunctiva by mobilization and rearrangement with hospitalization
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
el rearreglo de las moléculas de disolvente de acuerdo a la nueva curva de energía potencial es representado por las flechas curvadas en la figura 7.
the rearrangement of the solvent molecules according to the new potential energy curve is represented by the curved arrows in figure 7.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
en química orgánica, una reacción electrocíclica es un tipo de reacción de rearreglo pericíclica donde el resultado neto es que un enlace pi es convertido en un enlace sigma o vice-versa.
in organic chemistry, an electrocyclic reaction is a type of pericyclic rearrangement where the net result is one pi bond being converted into one sigma bond or vice versa.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
1. catálisis por tensión de enlace: en esta forma de catálisis, los rearreglos estructurales inducidos que se hacen con la unión del sustrato y enzima finalmente producen uniones de sustrato tensionadas, que mas fácilmente logran es estado de transición.
1. catalysis by bond strain: in this form of catalysis, the induced structural rearrangements that take place with the binding of substrate and enzyme ultimately produce strained substrate bonds, which more easily attain the transition state.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: