Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
recomen dado
recom mended
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
número de recomen
number of recommendations
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 4
Качество:
recomen-daciones aplicadas
implemented
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 5
Качество:
número de recomen-daciones
number of recommendations
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 21
Качество:
ajustes recomen-dados por la
adjustments recommended by the advisory committee
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
recomen-daciones y ense-ñanzas
recommen-dations and lessons
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
número de recomen-daciones pertinentes
total relevant recommendations
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
número de recomen-daciones de auditoría
number of audit recommendations
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
ajustes recomen-dados por la comisión consultivac
adjustments recommended by the advisory committeec
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
total de recomen-daciones contenidas en el informe
number of recommendations in report,
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
centre y posiblemente de otros prestadores de servicios recomen
• sector was presented by the representative of the british government, elaine trewardtha, head of the social fund unit of the department of education and employment.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
número de recomen-daciones rechaza-das o no aceptadas
no. of actions no. rejected or not accepted
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
3.5 proyectosde recomen-daciÓn acep-tados por lainstituciÓn
3.5 draftrecommenda-tionsaccepted bythe institu-tion
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
por esta razón, quisiera recomen dar y defender encarecidamente la urgencia.
so i must emphasize that this is an extremely urgent matter, and i would urge you to support our request.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cantidad recomen-dada en la moneda original o moneda de la pérdidae
amount recommended in original currency or currency of loss e
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
hemos desarrollado una estrategia global para rusia muy bien fundamentada, recomen-
by making simultaneous progress in these four main aspects, we will shape the future of the
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
consideramos que la inclusión de las recomen‐ daciones en el documento es inadecuada.
we view the inclusion of the recommendations in the document as inappropriate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
recomen-damos que tanto el propietario como el inquilino estén presentes en la inspección.
• we recommend that both the landlord and the tenant attend the inspection.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
los interlocutores sociales remitirán a la comisión un dictamen o, en su caso, una recomen dación.
management and labour shall forward to the commission an opinion or. where appropriate, a recommendation.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
b) una recapitulación de las conclusiones, recomen-daciones y demás medidas propuestas;
(b) consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions;
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество: