Вы искали: recurso de apelación (Испанский - Английский)

recurso de apelación
appeal

2. recurso de apelación
2. remedy of appeal

interponer recurso de apelación
to take an appeal

depone un recurso de apelación.
his appeal was dismissed.

se consagra el recurso de apelación.
the remedy of appeal is also enshrined in the constitution.

no se interpuso un recurso de apelación.
the case has not been appealed.

el autor interpuso un recurso de apelación.
the author appealed.

usted puede interponer un recurso de apelación
you may appeal the decision

contra sus decisiones no cabe recurso de apelación.
its decisions are not subject to appeal.

1. el recurso de apelación será admisible cuando:
1. an appeal shall be receivable if:

ha presentado recurso de apelación contra esa condena.
he has appealed his conviction.

c. recursos de apelación
c. appeal proceedings

recurso de apelación a la corte suprema del estado
appeal to state supreme court

el tribunal de apelación estimó el recurso de apelación.
the court of appeal granted the appeal.

evidentemente, contra esta decisión cabe un recurso de apelación.
of course, jurisdiction may be challenged on appeal.

recurso de apelación contra medidas privativas de la libertad
appealing measures of restraint

kapferer interpuso recurso de apelación ante el landesgericht innsbruck.
ms kapferer therefore appealed to the landesgericht innsbruck.

en el recurso de apelación, el vendedor impugnó esta decisión.
on appeal, the seller disputed this decision.

el tribunal supremo acaba de negar el recurso de apelación.
the supreme court has just rejected his appeal.

- recurso de apelación, ante el comité de propiedad intelectual; y,
- appeal, to the intellectual property committee;