Вы искали: reempleo (Испанский - Английский)

reempleo
re-employment

derecho de reempleo
re-employment right

reempleo (columna 10)
farm use (column 10)

formación para el reempleo
re-employment: training

- ayuda para el reempleo
- assistance with finding a new job;

tipos de nombramientos y reempleo
types of appointment and re-employment

reempleo de amas de casa (fondo)
re-employment of housewives (fund)

apoyo para el reempleo de amas de casa
support of re-employment for housewives

empleos distintos del reempleo en la explotación
uses, olher than inlraunrt consumption

reempleo partida 3431 respecto a los ingresos de 1994
3431 re-use of 1994 revenue

las prestaciones en los casos de reempleo de los jubilados
of benefits in cases of re-employment of retirees

simpson nada para el reempleo de los marineros comunitarios desempleados.
joanny conditional on the acceptance of the call for social harmonization.

la suspensión de las prestaciones en los casos de reempleo de los jubilados
suspension of benefits in cases of re-employment of retirees . 356 - 360 79

el reempleo dentro o fuera de la empresa fue asimismo muy limitado.
likewise, redeployment either within the undertaking or to a new one is extremely limited.

la leche mamada en ubre por los terneros no se incluirá en el reempleo.
milk suckled by calves is not included under farm use,

las posibilidades clásicas de jubilación anticipada y de reempleo de trabajadores en empresas existentes
continuous casting accounts for only 40% of production compared with 85% in the community.

- los acristalamientos son todavía importantes y a menudo a base de ventanas de reempleo
- the glazings are always significant and often from windows of re-employment

para cada partida se indicarán por separado los importes de los costes pagados y del reempleo.
for each item the total of costs paid for and the value of the farm use should be shown separately.

f. reempleo de transición como requisito fundamental de la aplicación en la esfera del desarrollo sostenible
f. employment transition as a fundamental precondition to implementation for sustainable development

esa protección se ha logrado a través del retiro anticipado, las indemnizaciones y los programas de reempleo.
such protection had been achieved through early retirement, compensation and rehiring programmes.