Вы искали: reestructuración interna (Испанский - Английский)

reestructuración interna
internal restructuring

presupuesto y reestructuración interna
budget and internal restructuring

reestructuración y capacitación interna,
- internal restructuring and capacity-building;

d) reestructuración y capacitación interna;
restructuring and internal training;

la confrontación externa o la reestructuración interna de ee.uu.
external confrontation or domestic restructuring: within the usa?

1 proyecto para la torre de reestructuración interna de la cúpula
1 project for the internal restoration mezzanine of the dome

la comisión proseguirá su reestructuración interna para consolidar sus prioridades.
the commission will continue with internal redeployment to strengthen priorities.

el presupuesto de la oficina de la fiscal y la reestructuración interna
the otp budget and internal restructuring

en 1984, un plan de reestructuración interna redefine la fisionomía del grupo.
in 1984, an internal restructuring plan redefined the character of the group.

por tanto, la reestructuración interna de un grupo de empresas no constituye una concentración.
internal restructuring within a group of companies, therefore, cannot constitute a concentration.

aplazado debido a la reestructuración interna de la unoau en virtud del examen estratégico de 2013
deferred owing to the internal restructuring of unoau pursuant to the 2013 strategic review

reuniones semanales con el consejo electoral permanente sobre creación de capacidad para la reestructuración interna
weekly meetings with the permanent electoral council on capacity-building for internal restructuring

albiol considera la innovación como parte integral de la reestructuración interna dentro de las empresas locales.
albiol believes innovation is an integral part of internal restructuring within local companies.

en 2008 se llevó a cabo un ambicioso programade reestructuración interna, que entró en vigor el 1 de julio.
an ambitious programme of internal restructuring was carried out in 2008, entering into force on 1 july.

en 2008 se llevó a cabo un ambicioso programa de reestructuración interna, que entró en vigor el 1 de julio.
an ambitious programme of internal restructuring was carried out in 2008, entering into force on 1 july.

ha vendido su participación en bruce power y amergen y está aplicando una reestructuración interna significativa que incluirá […].
it has sold its stake in bruce power and in amergen and is undertaking significant internal restructuring which will include the […].

el pedido de supresión de los puestos resulta de la reestructuración interna del departamento que tuvo lugar durante el bienio anterior.
abolition of the posts is sought as a result of internal restructuring of the department that took place during the previous biennium.

de haberse transmitido esa instrucción, los ahorros generados por la reestructuración interna deberían haberse transferido a la cuenta para el desarrollo.
if that instruction had been handed down, the savings generated by the internal realignment should be transferred to the development account.

durante el período del que se informa, la institución del ombudsman pasó por un proceso de reestructuración interna a fin de mejorar su rendimiento.
44. during the reporting period, the ombudsperson institution underwent an internal restructuring in order to improve its performance.

continúa además nuestro programa de reestructuración interna, y el gobierno ha emprendido una serie de medidas de corto plazo para mejorar la economía.
our own internal restructuring programme is continuing, and government has begun a series of short-term measures to improve the economy.