Вы искали: refacturación (Испанский - Английский)

refacturación de gastos de domiciliación
invoicing of premises and ancillary services

refacturación de personal en comisión de servicios
invoicing of staff provided

refacturación de los servicios utilizados por terceros o asociados a proyectos concretos
rebilling for services used by third parties or related to specific projects

la manipulación de precios y la refacturación son prácticas comerciales comunes de las empresas internacionales.
trade mispricing and reinvoicing by international companies are also common practices.

los costos de uso y de infraestructura disponibles en las aplicaciones tem con fines de refacturación y asignación son:
usage and infrastructure costs available from the tem applications for rebilling and allocation purposes include:

ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre los servicios de refacturación y asignaciones y otros servicios temcare.
contact us for more information on rebilling and allocations services and other temcare services.

en ese caso, consideraba que el certificado de origen debería aceptarse como prueba suficiente del origen y que se debía autorizar la refacturación y la mediación en el comercio exterior.
in that case, she considered that the certificate of origin should be accepted as sufficient proof of origin and that reinvoicing and intermediate trading should be allowed.

la mercancía puede ser enviada directamente al cliente del exportador. podemos establecerle una compañía offshore para refacturación o puede refacturar por medio de cualquiera de nuestras compañías bajo condiciones especiales.
the merchandise can be sent directly to the exporter's client. we can set up offshore company to do reinvoicing or you can reinvoice through any of our company under special conditions.

el servicio de refacturación y asignaciones proporciona vigilancia y control del costo del uso y de la infraestructura, y genera exportaciones, interfaces e informes de datos de facturación para carga revertida y asignación del costo. leer más...
automation and auditing of commitments, billing, service inventory, market factors, spend and trend variances, configurations and utilization. read more...

el proceso puede incluir la producción de refacturación y los archivos de asignación de costos desde el entorno operativo tem o bien contabilidad de costos, gestión e informes de excepciones, así como la presentación de informes de tendencias, presupuestos y análisis desde el entorno de inteligencia de negocios.
the process may include production of rebilling and cost allocation files from the operational tem environment or cost accounting, management and exception reporting as well as trending, budgeting, and analysis information can be sourced from the business intelligence environment.

a menos que utilice todos los 2gb de la descarga antes del día 5 del mes que viene su próximo refacturación será el día 5 del mes siguiente. sin embargo, si usted utiliza todos 2gb del límite de descarga por el 24 del mismo mes (19 días después) nuestro sistema automáticamente le refacturación por el precio de una cuenta de 2gb y su fecha de refacturación se moverá hasta el día 24 del mes siguiente (a no ser que de nuevo utiliza toda su traslado antes de esa fecha).
unless you use all 2gb of your download prior to the 5th of the next month your next rebill will be the 5th of the following month. however if you use all 2gb of the download limit by the 24th of the same month (19 days later) our system will automatically rebill you for the price of a 2gb account and your rebill date will move out till the 24th of the next month (unless you again use all your transfer before that date).