Вы искали: regla de redondeo (Испанский - Английский)

regla de redondeo
rounding policy

error de redondeo
rounding error

precisión de redondeo (calc)
rounding precision (calc)

reglas de redondeo oficiales
official rounding rules

política de redondeo de cifras
rounding policy

ejercicio de redondeo de los labios
lip rounding exercise (procedure)

el uyghur también tiene armonía de redondeo.
uyghur also has rounding harmony.

por ello, debe fijarse una regla de redondeo que permita obtener un número entero de animales.
provision should therefore be made for rounding-off so that a whole number of animals is obtained.

- que incluyan cláusulas de redondeo y amortización anticipada, y
- which contain gross-up and early redemption clauses, and

el bce no tendrá en cuenta errores de redondeo o insignificantes.
the ecb shall not take into account errors of a rounding nature or negligible errors.

ejercicio de redondeo de los labios (régimen/tratamiento)
lip rounding exercise (procedure)

dictamen del bce sobre una moneda sueca y las normas de redondeo
ecb opinion on swedish coins and rounding rules

localizas el error? tienes que vigilar los errores de redondeo!
spot the mistake? you have to watch out for rounding errors!

la función fegetround devuelve la macro correspondiente al modo actual de redondeo.
the fegetround() function returns the macro corresponding to the current rounding mode.

establece asimismo la regla de cálculo de la ponderación que corresponde a cada estado miembro en la clave de capital y la norma de redondeo.
it also provides the rule for the calculation of the weighting of a member state in the capital key and the rule on rounding.

el ejemplo se reproduce aquí con una explicación detallada y correcciones menores de redondeo.
it is reproduced here with detailed explanation and minor corrections for rounding accuracy.

5 / los porcentajes totales no suman 100% debido a errores de redondeo.
6/ total percentages do not add up to 100% due to rounding errors.

se aplicarán las normas de redondeo establecidas en el reglamento (ce) no 1103/97.
the rounding rules laid down in regulation (ec) no 1103/97 shall apply.

se aplicarán las normas de redondeo establecidas en el reglamento (ce) n° 1103/97.
the rounding rules laid down in regulation (ec) no 1103/97 shall apply.

en este sentido, para la conversión de las cantidades a euros (que puede plantear problemas de compren­sión en determinados casos) se establece una nueva regla de redondeo que beneficia siempre al adminis­trado.
the communication coordination effort covers, among others, the luxembourg central bank as well as the subscribers to the charter adopted in 1998 in connection with the preparation of citizens for the euro.