Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
los de 100 y 500 rupias fueron reintroducidos en 1924.
100 and 500 rupias notes were reintroduced in 1924.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
es importante que los pacientes sean reintroducidos a la luz normal gradualmente.
it is important that patients are re-introduced to normal light gradually.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
cientos de cocodrilos adultos han sido reintroducidos desde aquí a la vida salvaje.
hundreds of adult crocodiles have been reintroduced from here into the wild.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
en cada caso, los datos de peso son leídos y luego reintroducidos por un operador.
in each case, the weight data was read and then reentered by an operator somewhere.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* en abril de 2007, 27 loritos de kuhl fueron reintroducidos en atiu desde rimatara.
* in april 2007, 27 kuhl's lorikeet were re-introduced to atiu from rimatara.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
en 1999, la población de animales reintroducidos o descendientes de reintroducidos era de 43 grupos con 302 individuos.
in 1999, the population of animals reintroduced or resulting from reintroduced animals was composed of 43 groups including 302 monkeys.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
después de que las células fueran cultivadas durante 17 días, ellas fueron reintroducidos en la médula espinal del paciente.
after the cells were cultured for 17 days, they were reintroduced into the patient’s spinal cord. no adverse complications were noted in the month following transplantation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la oficina de partida fijará el plazo en el que deberán ser reintroducidas las mercancías en el territorio aduanero de la comunidad.
the office of departure shall specify the period within which the goods must be reimported into the customs territory of the community.