Вы искали: relocalización (Испанский - Английский)

plan de relocalización
relocation plan

relocalización de plantas.
relocation

temores de relocalización infundados
fears of relocation not justified

relocalización dinámica de empresas,
dynamic company relocation,

ayuda para la relocalización de empresas
aid for relocation of undertakings

-relocalización ponderada de la producción exterior.
-judicious relocalization of foreign production.

* relocalización y migración de personas y empresas
relocation and migration of people and business

c. actualización del proyecto de relocalización de la sede
c. update on the headquarters relocation project . 46 - 48 16

ello provocará una relocalización de las emisiones de carbono.
this will result in carbon leakage.

* relocalización de la infraestructura, funcionamiento de rutas alternativas
relocate infrastructure, ensure the functioning of alternatives routes

- impactos sociales , como relocalización de moradores y desapropiaciones ;
- social impacts, such as the relocation of residents and expropriation of land;

3. impactos en el comercio y en la relocalización de la industria
3. impacts on trade and industry relocation

aquellos que sean devueltos serán dirigidos a los servicios de relocalización.
those turned back would then be funneled into relocation services.

el indice relocalización es inversamente proporcional al cuadrado del índice de brent
'the relocation index is inversely proportional to the square of the brent index

relocalización de viñedos y mejoras de las técnicas de explotación de los viñedos.
it covers the following measures: varietal conversion, relocation of vineyards and improvements to vineyard management techniques.

se conocen pocas investigaciones o estudios sobre el proceso de relocalización europeo.
there are very few known surveys or studies on european reshoring.

en segundo lugar, queremos señalar que la relocalización no es un fenómeno unívoco.
secondly, we would point out that relocation is not a straightforward phenomenon.

señor presidente, después de esta relocalización de los futbolistas quisiera volver a la cuestión.
mr president, after that relocation into the world of football, i should like to come back to the matter in hand.

el plan de relocalización prevé utilizar las instalaciones existentes sin tener que realizar nuevas inversiones.
the relocation plan envisages the use of existing facilities without new investments.

* relocalización y migración de personas y empresas, escasez de mano de obra y cierre de astilleros
relocation and migration of people and business, labour shortage and shipyard closure