Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
limita con los concejos de argyll and bute, stirling, east dunbartonshire, renfrewshire y glasgow.
west dunbartonshire also borders onto argyll and bute, east dunbartonshire, renfrewshire and stirling.
limita con los concejos de north ayrshire, east ayrshire, renfrewshire, south lanarkshire y glasgow.
it borders onto the city of glasgow, east ayrshire, north ayrshire, renfrewshire and south lanarkshire.
david pudo haber tenido varios títulos de propiedad en partes de dumfriesshire, ayrshire, dunbartonshire y renfrewshire.
david may perhaps have had varying degrees of overlordship in parts of dumfriesshire, ayrshire, dunbartonshire and renfrewshire.
limita con los concejos de north ayrshire, east renfrewshire, south lanarkshire, south ayrshire and dumfries and galloway.
it shares borders with dumfries and galloway, east renfrewshire, north ayrshire, south ayrshire and south lanarkshire.
el procedimiento de infracción a92/4132 se incoó en relación con un depósito de desechos en la cantera pilmuir de renfrewshire, en escocia.
infringement procedure a92/4132 concerns the development of the former pilmuir quarry in renfrewshire, scotland as a waste landfill site.
limita con los concejos de dumfries and galloway, east ayrshire, east renfrewshire, glasgow, north lanarkshire, west lothian y scottish borders.
it also shares borders with dumfries and galloway, east ayrshire, east renfrewshire, north lanarkshire, the scottish borders and west lothian.
su superficie dentro de la isla de gran bretaña está del concilio tradicional de ayrshire, y está rodeada por las áreas de inverclyde, renfrewshire, east ayrshire, y south ayrshire.
it is located in the southwest of scotland, and borders the areas of inverclyde to the north, renfrewshire to the northeast and east ayrshire and south ayrshire to the east and south respectively.
quisiera simplemente informar a la asamblea de que en la parte de escocia que represento las autoridades locales de north ayrshire, renfrewshire, east renfrewshire, clydebank y dunbarton y east dunbarton se sienten muy orgullosas de celebrar hoy el día de europa.
i would just like to inform the house that in the part of scotland i represent the local authorities of north ayrshire, renfrewshire, east renfrewshire, clydebank and dunbarton and east dunbarton are proudly celebrating today, europe day.
.puedo asegurar a su señoría que me preocupan el bienestar y los intereses de sus electores, sobre todo porque compartimos algunos de ellos, siendo como soy representante de los electores de paisley y renfrewshire south de escocia.
how is this practice compatible with the european convention on human rights, especially the right to a family life, the eu charter on fundamental rights and article 6 of the treaty on european union?.
el aeropuerto está ubicado a 11 km. (6,9 millas) al oeste del centro de glasgow, cerca de los pueblos de paisley y renfrew en renfrewshire, escocia. hoy en día, se puede llegar fácilmente al aeropuerto gracias a la autopista colindante m8 y existe un servicio frecuente y dedicado de ómnibus directos desde el centro de la ciudad.
the airport is located 6 nm (11 km/6.9 mi) west of glasgow city centre, near the towns of paisley and renfrew in renfrewshire, scotland. currently, the airport is easily accessed by road thanks to the adjoining m8 motorway and is served by a frequent and dedicated express bus from the city centre.