Вы искали: respeito (Испанский - Английский)

a) no que diz respeito aos bovinos:
(a) in the case of bovine animals:

i) comprometer o respeito pela dignidade humana,
(i) prejudice respect for human dignity;

c1h1,89o0,016 no que diz respeito à gasolina;
c1h1,89o0,016 for petrol,

b) no que diz respeito aos ovinos e caprinos:
(b) in the case of ovine and caprine animals:

no se han encontrado resultados para su búsqueda"respeito"
no results found for your search"brésil"

o quadro seguinte apresenta dados pormenorizados a este respeito:
detailed information can be found in the table below:

indique a zona geográfica a que diz respeito a introdução proposta.
(6) what is the geographic area of the proposed introduction?

estes requisitos dizem principalmente respeito à obtenção de uma autorização.
these requirements mainly concern obtaining an authorisation.

ch4 no que diz respeito ao gn (gás natural) e biometano;
ch4 for ng (natural gas) and biomethane,

a arménia tem um conflito com o azerbaijão a respeito do nagorno karabakh.
armenia has been in conflict with azerbaijan over nagorno-karabakh.

no que diz respeito ao trânsito, casa facultativa para as partes contratantes."
in the case of transit this box is optional for the contracting parties.";

v.1 no que diz respeito aos auxílios ao investimento a favor das grandes empresas
investment aid for large enterprises

c) c1h2,525 no que diz respeito ao gás de petróleo liquefeito (gpl);
(c) c1h2,525 for liquefied petroleum gas (lpg);

o volume colocado à venda diz respeito a 100000 hectolitros de álcool a 100 % vol.
the volume put up for sale is 100000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.

» secretário-geral da oea pede a equador respeito por instituições (reuters)
» secretário-geral da oea pede a equador respeito por instituições (reuters)

» eua se "preocupam" com respeito a contratos (folha de são paulo)
» eua se "preocupam" com respeito a contratos (folha de são paulo)

por ejemplo, las celdas del módulo de respeito (pabellón 2a) ofrecían buenas condiciones.
for example, cellular accommodation in the módulo de respeito (block 2a) provided good living conditions.

b) pelo menos 10 % das despesas no âmbito dos programas operacionais digam respeito a acções ambientais.
(b) at least 10 % of the expenditure under operational programmes covers environmental actions.

este anexo diz respeito à avaliação da conformidade dos componentes de interoperabilidade (catenária) do subsistema "energia".
this annex indicates the assessment of conformity of interoperability constituent (overhead contact line) of the energy subsystem.

a) acessibilidade: diz respeito aos serviços utilizados pelo agregado familiar, tendo em conta as condições financeiras, físicas, técnicas e sanitárias.
(a) accessibility: this shall relate to the services used by the household having regard to the financial, physical, technical and health conditions.