Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
por favor
pos please
Последнее обновление: 2020-02-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es una satisfacción que asuma este cargo un embajador a quien todos conocemos y respetamos por sus conocimientos y experiencia.
it is of satisfaction that an ambassador whom all of us know and respect for his knowledge, experience, is going to assume this post.
“como demócratas, respetamos, por supuesto, la decisión de los votantes croatas.
"as democrats, we of course respect the decision of the croatian voters.
a largo plazo necesitamos más bien un diálogo transatlántico constructivo, pues solamente si mantenemos el libre comercio de mercancías y respetamos por doquier las reglas de la libre competencia podremos asegurar un panorama global estable.
in the long term we need constructive transatlantic dialogue because only if we preserve free trade in goods and observe the rules of fair competition on both sides of the atlantic, will we be able to guarantee a stable global environment.
concentrémonos en lo que podemos hacer a escala europea, en esferas en las que podemos dar valor añadido a nuestra acción, al tiempo que respetamos, por supuesto, a nuestros estados miembros, que son estados miembros democráticos.
let us concentrate on what we can do at european level, in areas where we can add value to our action, while respecting, of course, our member states, which are democratic member states.